Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Mattheüs 24:21). Watter kneg van Jehovah sou met hulle wil plekke ruil?
Arabic[ar]
(متى ٢٤:٢١) وأي خادم ليهوه يرغب في مبادلتهم بالاماكن؟
Czech[cs]
(Mat. 24:21) Který Jehovův služebník by si chtěl s nimi vyměnit místo?
Danish[da]
(Mattæus 24:21) Hvilken tjener for Jehova ville bytte med dem?
German[de]
(Matthäus 24:21). Welcher Diener Jehovas möchte mit ihnen tauschen?
Greek[el]
(Ματθαίος 24:21) Ποιος δούλος του Ιεχωβά θ’ άλλαζε θέση μαζί τους;
English[en]
(Matthew 24:21) What servant of Jehovah would trade places with them?
Spanish[es]
(Mateo 24:21.) ¿Qué siervo de Jehová quisiera estar en el lugar en que se encuentran ellos?
Finnish[fi]
(Matteus 24:21) Kuka Jehovan palvelija haluaisi vaihtaa paikkaa heidän kanssaan?
Croatian[hr]
(Matej 24:21). Koji bi se Jehovin sluga zamijenio s njima?
Hungarian[hu]
(Máté 24:21). Jehova melyik szolgája cserélne helyet az ilyenekkel?
Indonesian[id]
(Matius 24:21) Hamba Yehuwa manakah ingin bertukar tempat dengan mereka?
Icelandic[is]
(Matteus 24:21) Hvaða þjónn Jehóva myndi skipta um hlutverk við þá?
Italian[it]
(Matteo 24:21) Quale servitore di Geova vorrebbe mai essere al loro posto?
Japanese[ja]
マタイ 24:21)エホバの僕の中に,そうした人々と入れ替わりたいと思う人などいるでしょうか。「
Korean[ko]
(마태 24:21) 어떤 여호와의 종이 그러한 사람들과 입장을 뒤바꾸려 하겠읍니까?
Malayalam[ml]
(മത്തായി 24:21) യഹോവയുടെ ഏതു ദാസൻ അവരുമായി സ്ഥാനങ്ങൾ വെച്ചുമാറും?
Marathi[mr]
(मत्तय २४:२१) कोणता यहोवाचा सेवक त्यांच्याबरोबर अदलाबदल करून घेण्याचे पसंत करील?
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 21, EN) Hvilken tjener for Jehova ville vel bytte plass med dem?
Dutch[nl]
(Matthéüs 24:21) Welke dienstknecht van Jehovah zou met hen willen ruilen?
Portuguese[pt]
(Mateus 24:21) Quem dos servos de Jeová gostaria de estar no lugar dele?
Russian[ru]
(Матфея 24:21). Кто из служителей Иеговы захотел бы поменяться с ними?
Slovenian[sl]
(Matej 24:21) Kateri Jehovin služabnik bi želel zamenjati z njimi?
Sranan Tongo[srn]
(Mattéus 24:21). Sortoe dienstknegti foe Jehovah ben sa wani kenki nanga den?
Swedish[sv]
(Matteus 24:21) Vilken av Jehovas tjänare skulle vilja byta plats med dem?
Tagalog[tl]
(Mateo 24:21) Sinong lingkod ni Jehova ang makikipagpalitan sa kanila ng lugar?
Turkish[tr]
(Matta 24:21) Yehova’nın hizmetçilerinden hangisi onlarla yer değiştirmeyi düşünebilir?
Chinese[zh]
马太福音24:21)耶和华手下有什么仆人会宁愿与这样的人易地而处呢?