Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(7) Zvláštní zpráva č. 25/1998 týkající se operací uskutečněných Evropskou unií ve sféře jaderné bezpečnosti ve střední a východní Evropě (CEEC) a v nových nezávislých státech (NIS) (1990 až 1997).
Danish[da]
(7) Særberetning nr. 25/1998 om Den Europæiske Unions aktioner på området nuklear sikkerhed i Central- og Østeuropa (CØEL) og i de nye uafhængige stater (NUS) (perioden 1990 til 1997).
German[de]
(7) Sonderbericht Nr. 25/1998 zu den Maßnahmen der Europäischen Union auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit in den Ländern Mittel- und Osteuropas (MOEL) und in den Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) (Zeitraum 1990-1997).
Greek[el]
(7) Ειδική έκθεση αριθ. 25/1998 σχετικά με τις πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (ΧΚΑΕ) και στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη (ΝΑΚ) (περίοδος 1990-1997).
English[en]
(7) Special Report No 25/1998 concerning operations undertaken by the European Union in the field of nuclear safety in central and eastern Europe (CEEC) and in the new Independent States (NIS) (1990 to 1997).
Estonian[et]
(7) Eriaruanne nr 25/1998 Euroopa Liidu Kesk- ja Ida-Euroopas ning uutes iseseisvunud riikides tuumaohutuse valdkonnas võetud meetmete kohta (aastatel 1990–1997).
Finnish[fi]
(7) Erityiskertomus nro 25/1998 Euroopan unionin Keski- ja Itä-Euroopassa (KIE) sekä uusissa itsenäisissä valtioissa (UIV) ydinturvallisuuden alalla toteuttamista toimista (vuodet 1990—1997).
French[fr]
(7) Rapport spécial no 25/98 relatif aux opérations engagées par l'Union européenne dans le domaine de la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale (PECO) et dans les nouveaux États indépendants (NEI) (période 1990-1997).
Hungarian[hu]
(7) 25/1998. sz. különjelentés az Európai Unió által a nukleáris biztonság területén Közép- és Kelet-Európában (KKE) és a Független Államok Közösségében (FÁK) 1990–1997 között végrehajtott műveletekről.
Italian[it]
(7) Relazione speciale n. 25/1998 sulle operazioni dell’Unione europea nel settore della sicurezza nucleare in Europa centrale ed orientale (PECO) e nei Nuovi Stati Indipendenti (NSI) (periodo 1990-1997).
Lithuanian[lt]
(7) Specialioji ataskaita Nr. 25/1998 dėl branduolinės saugos srityje Europos Sąjungos atliktų operacijų Vidurio ir Rytų Europoje (VRE) bei naujose nepriklausomose valstybėse (NNV) (1990–1997 m.).
Latvian[lv]
(7) Īpašais ziņojums Nr. 25/1998 par darbībām, ko kodoldrošības jomā Eiropas Savienība veic Viduseiropā, Austrumeiropā un jaunajās neatkarīgajās valstīs (1990-1997).
Maltese[mt]
(7) Rapport Speċjali Nru 25/1998 dwar operazzjonijiet mibdija mill-Unjoni Ewropea fil-qasam tas-sigurtà nukleari fl-Ewropa ċentrali u tal-Lvanti (CEEC) u fl-Istati Indipendenti l-ġodda (NIS) (1990 sa 1997).
Dutch[nl]
(7) Speciaal verslag nr. 25/1998 over de door de Europese Unie gevoerde acties op het gebied van de nucleaire veiligheid in Midden- en Oost-Europa (LMOE) en in de nieuwe onafhankelijke staten (NOS) (periode 1990-1997).
Polish[pl]
(7) Sprawozdanie specjalne nr 25/1998 dotyczące działań podejmowanych przez Unię Europejską w obszarze bezpieczeństwa jądrowego w krajach Europy Środkowej i Wschodniej (EŚW) oraz we Wspólnocie Niepodległych Państw (WNP) (1990–1997).
Portuguese[pt]
(7) Relatório Especial n.o 25/1998 relativo às operações efectuadas pela União Europeia no domínio da segurança nuclear na Europa Central e Oriental (PECO) e nos Novos Estados Independentes (NEI) (período 1990-1997).
Slovak[sk]
(7) Osobitná správa č. 25/1998 týkajúca sa akcií, ktoré podnikla Európska únia v oblasti jadrovej bezpečnosti v strednej a východnej Európe (SVE) a v nových nezávislých štátoch (NNŠ) (1990 až 1997).
Slovenian[sl]
(7) Posebno poročilo št. 25/1998 o dejavnostih Evropske unije na področju jedrske varnosti v srednji in vzhodni Evropi (SVED) ter novih neodvisnih državah (NND) (1990 do 1997).
Swedish[sv]
(7) Särskild rapport nr 25/1998 om Europeiska unionens verksamhet inom kärnsäkerhetsområdet i Central- och Östeuropa (CÖE) och de nya oberoende staterna (perioden 1990–1997).