Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang yawe sa pagsabut niini nga mga bersikulo mao ang mga pulong nga “nanggunit sa gunitanan nga puthaw.”
Danish[da]
Nøglen til forståelse af disse vers er vendingen »klamrede sig til jernstangen«.
German[de]
Der Schlüssel zum Verständnis dieser Verse ist die Aussage: Sie „hielten sich an der eisernen Stange fest“.
English[en]
The key to understanding these verses is the phrase “clinging to the rod of iron.”
Spanish[es]
La clave para entender esos versículos se encuentra en la frase “asidos a la barra de hierro”.
Finnish[fi]
Avain näiden jakeiden ymmärtämiseen on ilmaus ”pitäen kiinni rautakaiteesta”.
French[fr]
La clé pour comprendre ces versets se trouve dans l’expression « s’agripper à la barre de fer ».
Italian[it]
La chiave per comprendere questo versetto è la frase “tenendosi stretti alla verga di ferro”.
Japanese[ja]
これらの節を理解する鍵は,「鉄の棒にすが〔る〕」という聖句にあります。
Korean[ko]
이러한 구절들을 이해하는 열쇠는 “쇠막대를 꼭 붙든 채”라는 구절입니다.
Norwegian[nb]
Nøkkelen til å forstå disse versene er ordene “klamret seg til jernstangen”.
Dutch[nl]
De sleutel tot begrip van deze verzen is de zinsnede ‘zich vastklampende aan de roede van ijzer’.
Portuguese[pt]
A chave do entendimento desses versículos está na expressão “apegados à barra de ferro”.
Russian[ru]
Ключевые слова к пониманию этих стихов – «крепко держаться за железные перила».
Samoan[sm]
O le ki e malamalama ai i nei fuaiupu o le fuaitau “fepiiti i le ai uamea.”
Swedish[sv]
Nyckeln till att förstå de här verserna är formuleringen ”klamrade sig fast vid ledstången av järn”.
Tagalog[tl]
Ang susi sa pag-unawa sa mga talatang ito ay ang mga katagang “mahigpit na nakakapit sa gabay na bakal.”
Tongan[to]
Ko e meʻa mahuʻinga ke mahino ai ʻa e ngaahi veesi ko ʻení ko e kupuʻi lea ko e “pīkitai pē ki he vaʻa ukameá.”
Ukrainian[uk]
Ключем до розуміння цих віршів є фраза “тримаючися за жезл з заліза”.