Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
II.1.1. Наименование на пункта
Czech[cs]
všechny oblasti, které nesplňují kritéria pro městské a předměstské oblasti.
Danish[da]
alle områder, som ikke opfylder kriterierne for by/forstadsområder.
German[de]
alle Gebiete, die die Kriterien für städtische/vorstädtische Gebiete nicht erfuellen
Greek[el]
όλες οι ζώνες που δεν πληρούν τα κριτήρια για τις αστικές/προαστιακές ζώνες
English[en]
all areas that not fulfil the criteria for urban/suburban areas
Spanish[es]
todas las zonas que no satisfacen los criterios establecidos para las zonas urbanas/suburbanas
Estonian[et]
kõik maa-alad, mis ei vasta linnapiirkonna/eeslinna kriteeriumidele
Finnish[fi]
kaikki alueet, jotka eivät täytä kaupunki- ja/tai esikaupunkialueiden kriteereitä.
French[fr]
toutes les zones ne répondant pas aux critères définis pour les zones urbaines/suburbaines.
Hungarian[hu]
minden olyan terület, amely nem sorolható a városi vagy külvárosi területek közé
Italian[it]
tutte le zone che non soddisfano i criteri relativi alle zone urbane/periferiche
Lithuanian[lt]
visos zonos, kurios neatitinka miesto (priemiesčio) kriterijų
Latvian[lv]
visas teritorijas, kas neatbilst pilsētas/piepilsētas teritorijas kritērijiem;
Maltese[mt]
żoni kollha li ma jissodisfawx il-kriterji għal żoni urbani/suburbani
Dutch[nl]
Alle gebieden die niet voldoen aan de criteria voor stedelijke/voorstedelijke gebieden
Polish[pl]
wszystkie obszary, które nie spełniają kryteriów dla obszarów miejskich/podmiejskich
Portuguese[pt]
todas as zonas que não preenchem os critérios definidos para as zonas urbanas/suburbanas
Romanian[ro]
toate zonele care nu îndeplinesc criteriile pentru zone urbane/subsubane
Slovak[sk]
všetky oblasti, ktoré nespĺňajú kritériá mestských alebo predmestských oblastí
Slovenian[sl]
vsa območja, ki ne izpolnjujejo meril za urbana/primestna območja
Swedish[sv]
Alla områden som inte uppfyller kriterierna för tätorts- och förortsområden