Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През май имах привилегията да осветя красивия храм Канзас Сити Мисури и да посетя свързаното с него културно празненство.
Cebuano[ceb]
Niadtong Mayo aduna koy pribilehiyo sa pagpahinungod sa maanindot nga Templo sa Kansas City Missouri ug sa pagtambong sa kultural nga selebrasyon nga may kalabutan niini.
Czech[cs]
V květnu jsem měl výsadu zasvětit nádherný chrám Kansas City v Missouri a zúčastnit se doprovodného kulturního programu.
Danish[da]
I maj var det mit privilegium at indvie det smukke tempel i Kansas City i Missouri og at overvære kulturfestivalen i samme forbindelse.
German[de]
Im Mai hatte ich die Ehre, den wunderschönen Kansas-City-Missouri-Tempel zu weihen und an den damit verbundenen kulturellen Feierlichkeiten teilzunehmen.
English[en]
In May, it was my privilege to dedicate the beautiful Kansas City Missouri Temple and to attend the cultural celebration associated with it.
Spanish[es]
En mayo, tuve el privilegio de dedicar el bello Templo de Kansas City, Misuri, y de asistir a la celebración cultural relacionada con dicha dedicación.
Estonian[et]
Maikuus oli mul au pühitseda kaunis Kansas City Missouri tempel ja osaleda sellega seotud kultuuriüritustel.
Finnish[fi]
Toukokuussa etuoikeutenani oli vihkiä kaunis Kansas Cityn temppeli Missourissa Yhdysvalloissa ja osallistua sen yhteydessä järjestettyyn kulttuurijuhlaan.
Fijian[fj]
Ena Me e a noqu madigi meu vakatabuya na Kansas City Missouri Temple totoka ka tiko talega ena veivakamarautaki vakaitaukei ka salavata kaya.
French[fr]
En mai, j’ai eu l’honneur de consacrer le beau temple de Kansas City (Missouri, États-Unis) et d’assister au spectacle culturel donné à cette occasion.
Haitian[ht]
Nan mwa Me a, m te gen privilèj pou m te konsakre bèl Tanp Kansas City a nan Missouri ak pou asiste selebrasyon kiltirèl yo te prezante pou okazyon an.
Hungarian[hu]
Májusban abban a kiváltságban volt részem, hogy én szentelhettem fel a gyönyörű Missouri Kansas City templomot, és részt vehettem a hozzá kapcsolódó kulturális ünnepségen.
Indonesian[id]
Pada bulan Mei, merupakan kesempatan istimewa bagi saya untuk mendedikasikan Bait Suci Kansas City Missouri yang indah serta menghadiri perayaan kebudayaan yang berkaitan dengan acara itu.
Italian[it]
A maggio ho avuto il privilegio di dedicare il bel tempio di Kansas City, nel Missouri (USA), e ho anche partecipato ai relativi eventi culturali.
Japanese[ja]
5月に,わたしは美しいミズーリ州カンザスシティー神殿を奉献し,それに伴う文化の祭典に出席する特権にあずかりました。
Kosraean[kos]
Ke Mei, nga kuloh in kihsackuhnlah Tempuhl kahto Kansas City Missouri ac wi ahkfuhlwactye luhn tempuhl uh.
Lingala[ln]
Na nsanza ya mitano, ezalaki litomba na ngai mpo na kobulisa Tempelo ya kitoko ya Kansas City na Missouri mpe mpo na kozala na bosepeli ya mambi ya mboka esanganaki na yango.
Lao[lo]
ໃນ ເດືອນ ພຶດສະພາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ໄປ ອຸທິດ ພຣະວິຫານ ແຄນຊັສ ຊີ ທີ ມີ ເຊີຣີ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ການສະ ແດງວັດທະນະທໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ພຣະວິຫານ ນັ້ນ.
Latvian[lv]
Maijā man bija tas gods iesvētīt skaisto Kanzassitijas Misūri Templi un attiecīgi apmeklēt arī kultūras pasākumu.
Malagasy[mg]
Tombontsoa lehibe ho ahy ny nitokana tamin’ ny volana Mey teo ny Tempolin’ i Kansas City any Missouri izay kanto dia kanto, sy nanatrika ny lanonana ara-kolontsaina izay niaraka tamin’ izany.
Marshallese[mh]
Ilo Māe, iaar jeram̧m̧an n̄an aje Tampeļ eo eaiboojoj ilo Kansas City Missiouri im kar pād ilo culture celebration eo eaar ekkejeltok ippān.
Mongolian[mn]
Тавдугаар сард Канзас хот дахь Миссурийн үзэсгэлэнт Ариун сүмийг онцгойлон адисалж, энэ үйл явдлыг тэмдэглэсэн соёлын үйл ажиллагаанд оролцох онцгой аз завшаан надад тохиосон билээ.
Norwegian[nb]
I mai var det mitt privilegium å innvie det vakre Kansas City Missouri tempel og delta på kulturfeiringen i den forbindelse.
Dutch[nl]
In mei had ik het voorrecht om de prachtige Kansas Citytempel (Missouri) in te wijden en de daarbij horende culturele viering bij te wonen.
Palauan[pau]
Se er a Ongeim el buil, eng mle techellek el oterkeklii a klebokl el Templo er a Kansas City Missouri e mla er sel ongdibel el kirel.
Polish[pl]
W maju miałem przywilej poświęcenia pięknej Świątyni Kansas City w Missouri i wzięcia udziału w uroczystościach kulturalnych, które temu towarzyszyły.
Pohnpeian[pon]
Nan Mei I ahniki ansou mwahu en kasarawihala tehnpas sarawi kaselel ehu nan Kansas City Missouri oh en iang kilang kasaladahn tiahk me pahteng kasarawio.
Portuguese[pt]
Em maio, tive o privilégio de dedicar o belo Templo de Kansas City Missouri e de assistir à celebração cultural relacionada à dedicação.
Romanian[ro]
În luna mai, am avut privilegiul de a dedica frumosul templu din Kansas City, Missouri, şi să particip la sărbătoarea culturală desfăşurată cu acel prilej.
Russian[ru]
В мае у меня была замечательная возможность посвятить прекрасный храм в Канзас-Сити, штат Миссури, США, и побывать на представленной в связи с этим культурно-концертной программе.
Slovak[sk]
V máji som mal to privilégium zasvätiť krásny chrám v Kansas City v Missouri a zúčastnil som sa kultúrneho programu, ktorý s tým bol spojený.
Samoan[sm]
I le masina o Me, sa ou maua ai le avanoa e faapaiaina ai le Malumalu matagofie o Kansas City Misuri, ma sa ou matamata i le faafiafiaga faaleaganuu na faia ai.
Swedish[sv]
I maj hade jag förmånen att inviga det vackra templet i Kansas City i Missouri och närvara vid det kulturevenemang som föregick den.
Tagalog[tl]
Nitong Mayo, nagkaroon ako ng pribilehiyong ilaan ang magandang Kansas City Missouri Temple at makadalo sa kultural na pagtatanghal na inihanda para rito.
Tongan[to]
Ne hoko ko haku faingamālie ʻi Mē ke fakatapui ʻa e Temipale fakaʻofoʻofa ʻo Kenisesi Siti Mīsulí pea mo kau ʻi hono fakafiefiaʻi fakafonuá.
Tahitian[ty]
I te ava‘e Me ra, ua haamo‘a vau i te hiero nehenehe no Kansas City Missouri e ua tae atu i te faaiteiteraa no te peu tumu tei faataahia no te reira haamo‘araa.
Ukrainian[uk]
У травні я мав привілей освятити прекрасний храм в Канзас-Сіті, Міссурі, та бути на культурній програмі, присвяченій цій події.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Năm, tôi đã có đặc ân để làm lễ cung hiến Đền Thờ Kansas City Missouri tuyệt mỹ và tham dự buổi trình diễn văn hóa kèm theo với lễ cung hiến.