Besonderhede van voorbeeld: 7758917812233629892

Bulgarian

Може ли да не се месите?

Czech

Vy se do toho laskavì neple te?

German

Halten Sie sich da raus?

Greek

Θά μείνεις έξω από αυτό, σε παρακαλώ;

English

Will you stay out of this, please?

Spanish

¿Le importaria no entrometerse?

French

Ne vous mêlez pas de ça, d'accord?

Hebrew

אתה מוכן לא להתערב בזה, בבקשה?

Hungarian

Ne szóljon bele kérem!

Italian

Lei si faccia i fatti suoi.

Dutch

Wilt u zich erbuiten houden?

Portuguese

Pode ficar fora disso, por favor?

Romanian

Vrei să nu te bagi, te rog?

Slovenian

Ne vtikajte se v pogovor, prosim.

Serbian

Molim, hoćete li da se ne mešate?

Turkish

Sen karışma, lütfen.