Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může tím poznat, co je pravé křesťanství, a může jej to přimět, že se k tobě připojí v pravém uctívání Boha.
Danish[da]
Det kan være at han indser hvad sand kristendom er, og begynder at tage skridt til at deltage i den sande tilbedelse sammen med dig.
German[de]
Er mag dadurch erkennen, was wahres Christentum ist, und mag dazu bewogen werden, sich dir in der wahren Gottesanbetung anzuschließen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί ν’ ανοίξη τους οφθαλμούς του να ιδή τι είναι η πραγματική Χριστιανοσύνη και να τον υποκινήση ν’ αρχίση να ενεργή για να μετέχη μ’ εσάς στην αληθινή λατρεία.
English[en]
It can open his eyes to what real Christianity is and prompt him to begin taking steps to share with you in true worship.
Spanish[es]
Puede abrirle los ojos a lo que es el cristianismo verdadero e impelerlo a ponerse a dar pasos para participar con usted en la adoración verdadera.
Finnish[fi]
Se voi avata hänen silmänsä näkemään, mitä tosi kristillisyys on, ja innostaa häntä ryhtymään toimenpiteisiin voidakseen osallistua kanssasi tosi palvontaan.
French[fr]
Cela peut lui ouvrir les yeux sur ce qu’est le vrai christianisme et le pousser à faire le nécessaire pour prendre part à vos côtés au véritable culte.
Italian[it]
Può fargli aprire gli occhi a ciò che è il vero cristianesimo e indurlo a fare i passi per partecipare con voi alla vera adorazione.
Japanese[ja]
それは,真のキリスト教がどのようなものであるかに目を開かせ,あなたに加わって真の崇拝を始めるための段階を踏むようにその人を促すことができます。
Korean[ko]
그리하여 그는 진정한 그리스도교에 대하여 눈을 뜨고 당신과 함께 참 숭배에 가담하는 단계를 밟게 될 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det kan åpne hans øyne for hva sann kristendom er, og få ham til å begynne å ta de nødvendige skritt for å utøve den sanne tilbedelse sammen med deg.
Dutch[nl]
Het kan zijn ogen openen voor wat werkelijk christendom is en hem ertoe aanzetten stappen te gaan doen om te zamen met u de ware aanbidding te beoefenen.
Portuguese[pt]
Pode abrir-lhe os olhos ao que é o verdadeiro cristianismo e induzi-lo a começar tomar medidas para acompanhá-lo na adoração verdadeira.
Swedish[sv]
Det kan öppna hans ögon för vad verklig kristendom är och föranleda honom att börja vidta åtgärder för att ta del med dig i sann tillbedjan.