Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είναι μία εβδομάδα, # μέρες το πολύ
English[en]
Hey, it' s a week, # days max, you know?
Spanish[es]
Es una semana, diez días como máximo
Croatian[hr]
Hey, možda nedjelja, # dana max, znaš?
Norwegian[nb]
Det er en uke, ti dager maks
Dutch[nl]
Hey, het is een week maximaal # dagen, weet je?
Polish[pl]
To tydzień.Maksymalnie # dni
Portuguese[pt]
É uma semana, dez dias, no máximo
Romanian[ro]
O săptămână, maxim # zile, înţelegi?
Slovak[sk]
Bude to tak týždeň, maximálne desať dní, dobre?
Serbian[sr]
Hey, mozda nedelja, # dana max, znas?
Swedish[sv]
Det är en vecka, max # dagar