Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
билет първа класа за персонала от категории А и B; билет втора класа за останалата част от персонала,
Czech[cs]
- jízdné za první třídu pro zaměstnance kategorií A a B a jízdné za druhou třídu pro ostatní zaměstnance,
Danish[da]
- for ansatte i kategorierne A og B billetprisen paa 1 . klasse , for oevrige ansatte billetprisen paa 2 . klasse ;
German[de]
- wenn die Reise eine Nachtfahrt von mindestens sechs Stunden zwischen 22 Uhr und 7 Uhr umfasst, der Schlafwagenzuschlag bis zum Preis der 2.
Greek[el]
Οι αποδοχές του υπαλλήλου υπολογίζονται σε βελγικά φράγκα.
English[en]
- first-class fare for staff in Categories A and B ; second-class fare for other staff;
Spanish[es]
- tarifa de primera clase para los agentes de categorías A y B , y de segunda clase para los demás agentes ;
Estonian[et]
- A- ja B-kategooria teenistujate puhul esimese klassi pilet; teiste teenistujate puhul teise klassi pilet,
Finnish[fi]
- A- ja B-ura-alueisiin kuuluvien työntekijöiden osalta I matkaluokka ja muiden työntekijöiden osalta II luokka;
French[fr]
- tarif de 1re classe pour les agents des catégories A et B, tarif de 2e classe pour les autres agents;
Hungarian[hu]
- az A és B kategóriájú munkatársak számára első osztályú díjszabás; a többi munkatárs számára másodosztályú díjszabás,
Italian[it]
- tariffa di prima classe per gli agenti delle categorie A e B, tariffa di seconda classe per gli altri agenti;
Lithuanian[lt]
- pirmosios klasės bilietas A ir B kategorijų personalui, antrosios klasės – kitam personalui;
Latvian[lv]
- A un B kategorijas darbiniekiem maksu par braukšanu pirmajā klasē, pārējiem darbiniekiem maksu par braukšanu otrajā klasē,
Maltese[mt]
- noll ta' l-ewwel klassi għall-persunal f'Kategoriji A u B; noll tat-tieni klassi għall-persunal l-ieħor kollu;
Dutch[nl]
- tarief eerste klasse voor beambten van de categorieën A en B , tarief tweede klasse voor de overige beambten ;
Polish[pl]
- opłata za pierwszą klasę dla pracowników kategorii A oraz B, opłata za drugą klasę dla pozostałych pracowników,
Portuguese[pt]
- tarifa de 1a classe para os agentes das categorias A e B, tarifa de 2a classe para os outros agentes,
Romanian[ro]
bilet clasa întâi pentru personalul din categoriile A și B; bilet clasa a doua pentru celelalte categorii de personal;
Slovak[sk]
- cestovné za prvú triedu pri zamestnancoch kategórie A a B; cestovné za druhú triedu pri ostatných zamestnancoch,
Slovenian[sl]
- vozovnica prvega razreda za uslužbence iz skupin A in B; vozovnica drugega razreda za ostale uslužbence;
Swedish[sv]
- resa i första klass för anställda i kategorierna A och B, i andra klass för övriga anställda,