Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det raspede materiale blandes omhyggeligt , og bestemmelse udfoeres umiddelbart herefter .
German[de]
Das Reibsel wird sorgfältig gemischt und die Bestimmung unverzueglich vorgenommen.
Greek[el]
Αναμίξτε το ξύσμα με επιμέλεια και πραγματοποιείστε τον προσδιορισμό χωρίς καθυστέρηση.
English[en]
Mix the particles carefully and carry out the determination without delay.
Spanish[es]
Mezclar la ralladura con cuidado y efectuar la determinacion sin demora .
Finnish[fi]
Raaste sekoitetaan huolellisesti ja määritys tehdään viipymättä.
French[fr]
Mélanger la râpure avec soin et effectuer la détermination sans délai.
Italian[it]
MESCOLARE CON CURA LA SOSTANZA GRATTUGIATA E PROCEDERE IMMEDIATAMENTE ALLA DETERMINAZIONE .
Dutch[nl]
Meng het raspsel zorgvuldig en verricht onmiddellijk de bepaling .
Portuguese[pt]
Misturar a rapadura com cuidado e efectuar a determinação sem demora.
Swedish[sv]
Blanda partiklarna omsorgsfullt och analysera därefter genast innehållet.