Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونفدنا تضخم جيني متسلسل عليها وطابقنا بياناتنا مع قاعدة بيانات شاملة على إنترنت.
Catalan[ca]
Jeanny i jo vam prendre tres de les varietats més efectives i vam dur a terme una seqüenciació d'amplificació genètica en elles i contrastàrem la nostra informació amb una completa base de dades online.
Czech[cs]
Takže Jeanny a já jsme vzaly tři z našich efektivních kmenů a poté jsme do nich provedly subvencování genové amplifikace a porovnaly jsme naše data s rozsáhlou online databází.
German[de]
Also nahmen Jeanny und ich drei unserer effizientesten Stämme und führten dann eine Genamplifikations- Sequenz an ihnen durch und verglichen unsere Daten mit einer umfassenden online- Datenbank.
Greek[el]
Έτσι η Τζίνι και εγώ πήραμε τρία από τα πιο αποδοτικά στελέχη και μετά τους κάναμε αλληλουχία γονιδιακού πολλαπλασιαμού και ταιριάξαμε τα δεδομένα μας με μια διαδικτυακή αναλυτική βάση δεδομένων.
English[en]
So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database.
Spanish[es]
Así que Jeanny y yo tomamos tres de nuestras variedades más eficientes y entonces realizamos la amplificación de la secuencia genética en ellas y comparamos nuestros datos con una amplia base de datos en línea.
French[fr]
Jeanny et moi avons donc sélectionné trois des souches les plus efficaces et nous avons procédé à une amplification de séquence du gène Nous avons ensuite comparé nos données avec une base de données exhaustive en ligne.
Croatian[hr]
Tako da smo Jeanny i ja uzele tri naše najuspješnije crte i provele sekvenciranje pojačanim genima na njima i usporedile naše podatke s podatcima opsežne baze podataka.
Hungarian[hu]
Ezért fogtuk Jeannyvel a három leghatékonyabb törzset, majd génsokszorozó szekvenálásnak vetettük alá őket, és összevetettük az adatainkat egy online adatbázissal.
Indonesian[id]
Jadi saya dan Jeanny mengambil tiga jenis bakteri yang paling efisien lalu melakukan pengurutan dan penguatan gen dan mencocokkannya dengan database online.
Italian[it]
Jeanny e io prendemmo tre dei nostri ceppi più efficienti e realizzammo un'amplificazione genica e comparammo i nostri dati con un database onnicomprensivo online.
Latvian[lv]
Tad mēs ar Dženiju paņēmām trīs visefektīvākos celmus un veicām gēnus pastiprinošu sekvencēšanu un salīdzinājām mūsu datus ar tīmeklī atrodamo plašo datubāzi.
Dutch[nl]
Dus namen Jeanny en ik drie van onze meest efficiënte stammen en voerden er gen- amplificatie- sequencing op uit. We vergeleken onze gegevens met een uitgebreide online database.
Polish[pl]
Wzięłyśmy trzy z najlepszych szczepów i przeprowadziłyśmy sekwencjonowanie amplifikacji genu, porównując wyniki z wyczerpującą bazą danych online.
Portuguese[pt]
Jeanny e eu agarrámos em três das camadas mais eficazes e procedemos a uma amplificação da sequência do gene. Depois comparámos os dados com uma base de dados abrangente, online.
Romanian[ro]
Jenny și eu am luat cele mai eficiente tulpini, le- am amplificat secvențele ADN din gene și am corelat datele noastre cu o mare bază de date online.
Russian[ru]
Тогда мы с Дженни взяли три наших самых эффективных штамма, провели на них секвенирование с амплификацией генов и сопоставили наши данные с глобальной сетевой базой данных.
Slovak[sk]
Tak sme Jeanny a ja zobrali tri najschopnejšie druhy, vykonali sme na nich sekvenovanie a zvýraznenie génov a porovnali sme naše údaje s komplexnou databázou na internete.
Slovenian[sl]
Zato sva z Jeanny vzeli tri najine najbolj učinkovite seve, na njih izvedli sekvencioniranje ojačanega gena in primerjali najine podatke s celovito internetno bazo podatkov.
Serbian[sr]
Tako smo Dženi i ja uzele tri najuspešnija soja i na njima uradile selektivno umnožavanje gena i uporedile naše podatke sa iscrpnom onlajn bazom podataka.
Vietnamese[vi]
Nên Jeanny và tôi đã lấy 3 dạng biến đổi hiệu quả nhất và thực hiện khuếch đại gen của chúng rồi so sánh dữ liệu với cơ sở dữ liệu tổng hợp trực tuyến.