Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens kan dit jou huidige en jou toekomstige lewe in gevaar stel.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يمكن ان تعرِّض حياتكم الحاضرة والعتيدة للخطر.
Bemba[bem]
Ukulundapo, kuti cabika mu busanso ubumi bobe ubwa ndakai no bwa nshita ya ku ntanshi.
Bulgarian[bg]
Освен това, подобна идея може да застраши твоя сегашен и бъдещ живот.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kini makapameligro sa imong presente ug umaabot nga kinabuhi.
Czech[cs]
A kromě toho může ohrozit tvůj nynější i budoucí život.
Danish[da]
Desuden kan den bringe vort nuværende og fremtidige liv i fare.
German[de]
Außerdem kann er eine Gefahr für das gegenwärtige und das zukünftige Leben eines Menschen sein.
Efik[efi]
Akande oro, enye ekeme ndisịn uwem fo eke idahaemi ye eke ini iso ke itiendịk.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορεί να θέσει σε κίνδυνο και την τωρινή και τη μελλοντική σας ζωή.
English[en]
Furthermore, it can endanger your present and future life.
Spanish[es]
Además, esa creencia puede poner en peligro la vida presente y futura de uno.
Estonian[et]
Lisaks võib see seada ohtu sinu praeguse ja tulevase elu.
Finnish[fi]
Lisäksi se voi vaarantaa nykyisen ja tulevan elämäsi.
French[fr]
En outre, il constitue un danger pour votre vie présente et à venir.
Hebrew[he]
יתרה מזאת, היא יכולה לסכן את חייך הן עתה והן בעתיד.
Hindi[hi]
इसके अलावा, यह आपके वर्तमान और भावी जीवन को ख़तरे में डाल सकता है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ginabutang sini sa katalagman ang imo kabuhi sa karon kag sa palaabuton.
Hungarian[hu]
Azonkívül, veszélyezteti a jelenlegi és a jövendő életedet.
Indonesian[id]
Selain itu, hal itu dapat membahayakan kehidupan saudara sekarang dan di masa depan.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, mabalin a pagpeggadenna ti agdama ken masanguanan a biagyo.
Italian[it]
Oltre a ciò, questa dottrina può mettere in pericolo la vostra vita presente e futura.
Korean[ko]
더 나아가, 운명론은 현재와 장래의 우리의 생명을 위협할 수 있다.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia mety hampidi-doza ny fiainanao ankehitriny sy amin’ny hoavy izy io.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ അതിനു നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെയും ഭാവിയിലെയും ജീവനെ അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
शिवाय त्याने तुमचे सध्याचे व भावी जीवन धोक्यात येते.
Norwegian[nb]
Dessuten kan den bringe ditt nåværende og framtidige liv i fare.
Dutch[nl]
Bovendien kan het uw tegenwoordige en toekomstige leven in gevaar brengen.
Nyanja[ny]
Kuwonjezerapo, icho chingaike moyo wanu wapanopo ndi wamtsogolo pangozi.
Polish[pl]
Prócz tego pogląd ten zagraża twemu teraźniejszemu i przyszłemu życiu.
Portuguese[pt]
Ademais, pode colocar em perigo sua vida presente e futura.
Russian[ru]
Помимо того, он может подвергнуть опасности твою настоящую и будущую жизнь.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, e mafai ona lamatia ai lou olaga i le taimi nei faapea ma le lumanai.
Shona[sn]
Kupfuurirazve, chinogona kupinza mungozi upenyu hwako hwazvino nohwomunguva yemberi.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, ho ka beha bophelo ba hao ba hona joale le ba nako e tlang kotsing.
Swedish[sv]
Dessutom kan den äventyra både ditt nuvarande och ditt framtida liv.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, yaweza kuhatarisha maisha yako ya wakati huu na ule ujao.
Tamil[ta]
மேலுமாக, அது உங்கள் தற்கால மற்றும் எதிர்கால வாழ்க்கையை ஆபத்துக்குள்ளாக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
దానికంటే ఎక్కువగా, అది నీ ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్ జీవితమును ప్రమాదమునందుంచగలదు.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ชะตา นิยม อาจ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต ของ คุณ ใน ปัจจุบัน และ อนาคต ได้.
Tagalog[tl]
Isa pa, maaring isapanganib nito ang iyong kasalukuyan at panghinaharap na buhay.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, e ka baya botshelo jwa gago jwa jaanong le jwa isagwe mo kotsing.
Turkish[tr]
Bundan başka, bu görüş, hem şimdiki, hem de gelecekteki hayatınızı tehlikeye sokabilir.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, ku nga ha nghenisa vutomi bya wena bya sweswi ni lebyi taka ekhombyeni.
Ukrainian[uk]
Крім того, фаталізм може загрожувати вашому теперішньому й майбутньому життю.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, kusenokubonakalisa ubomi bakho bakalokunje nobekamva.
Chinese[zh]
此外,宿命论可以危及你现今和未来的生命。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ingafaka engozini ukuphila kwakho kwamanje nokwesikhathi esizayo.