Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for forskellige sektorer har Fællesskabets institutioner vedtaget sekundære retsakter med henblik på at sikre, at målsætningerne for offentlige tjenester opfyldes.
German[de]
Für verschiedene Sektoren haben die Gemeinschaftsorgane sekundärrechtliche Vorschriften erlassen, mit denen sichergestellt werden kann, dass das Gemeinwohlziele erfuellt werden.
Greek[el]
Σε διάφορους τομείς, τα κοινοτικά όργανα έχουν εγκρίνει παράγωγο δίκαιο με το οποίο εξασφαλίζεται η επίτευξη των στόχων της παροχής δημόσιας υπηρεσίας.
English[en]
In various sectors, Community institutions have adopted secondary legislation allowing to ensure that public service objectives are met.
Spanish[es]
En diversos sectores, las instituciones comunitarias han adoptado legislación derivada a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos de servicio público.
Finnish[fi]
Yhteisön toimielimet ovat eri sektoreilla antaneet johdettuun oikeuteen kuuluvia säädöksiä, joilla varmistetaan, että julkisen palvelun tavoitteet täyttyvät.
French[fr]
Dans divers secteurs, les institutions communautaires ont adopté un droit dérivé permettant de garantir que les objectifs de service public sont atteints.
Italian[it]
In vari settori le istituzioni comunitarie hanno adottato una legislazione derivata che garantisce il conseguimento degli obiettivi di servizio pubblico.
Dutch[nl]
Voor verscheidene sectoren hebben de communautaire instellingen afgeleid recht vastgesteld, waardoor aan de doelstellingen inzake openbare dienstverlening voldaan kan worden.
Portuguese[pt]
Em vários sectores, as instituições comunitárias aprovaram legislação secundária que permite garantir o cumprimento dos objectivos de serviço público.
Swedish[sv]
Inom flera sektorer har gemenskapens institutioner antagit sekundärlagstiftning för att se till att målen för de offentliga tjänsterna uppfylls.