Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It' s colorless and makes the blood red so the surgeon doesn' t notice
French[fr]
C' est incolore, ça rend le sang rouge et le chirurgien ne voit rien
Croatian[hr]
Bez boje je i čini krv crvenom, te ga kirurg ne može primijeniti
Hungarian[hu]
Színtelen és a vér színét még vörösebbé teszi, a sebész semmit sem vesz észre
Dutch[nl]
Het is kleurloos en kleurt het bloed rood, zodat de chirurg het niet merkt
Polish[pl]
Wystarczy przy narkozie dać trochę tlenku węgla zamiast tlenu
Slovenian[sl]
Brezbarven je in naredi kri rdeco, tako kirurg nic ne opazi
Swedish[sv]
Det är färglöst och gör blodet rött så att kirurgen inte misstänker något
Turkish[tr]
Renksizdir ve kanı kırmızı yapar bu yüzdende cerrah dikkat etmez