Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... вдигнете главите си и приемете приятното слово Божие, угощавайте се с Неговата любов”3.
Greek[el]
»...Σηκώστε το κεφάλι σας και δεχτείτε τον ευάρεστο λόγο του Θεού, και χορτάστε με την αγάπη Του»3.
English[en]
“... Lift up your heads and receive the pleasing word of God, and feast upon his love.” 3
Hungarian[hu]
[E]meljétek fel a fejeteket és fogadjátok be Isten örömet adó szavát, és lakmározzatok a szeretetén”3.
Armenian[hy]
... Բարձրացրե՛ք ձեր գլուխները եւ ընդունե՛ք Աստծո հաճելի խոսքը եւ վայելե՛ք նրա սերը»:3
Italian[it]
alzate il capo e ricevete la piacevole parola di Dio, e nutritevi con gioia del suo amore”3.
Khmer[km]
« ... ចូរ ងើប ក្បាល ឡើង ហើយ ទទួល ព្រះបន្ទូល ដ៏ ផ្អែម ល្ហែម នៃ ព្រះ ហើយ ទទួល ទាន នូវ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ ទ្រង់ ចុះ » ។ 3
Korean[ko]
너희 머리를 들고 하나님의 기쁜 말씀을 받으며, 그의 사랑을 흡족히 취하며”3
Portuguese[pt]
Levantai a cabeça e recebei a agradável palavra de Deus e banqueteai-vos com seu amor”.3
Romanian[ro]
Ridicaţi-vă capul şi primiţi cuvântul plăcut al lui Dumnezeu şi ospătaţi-vă din dragostea Lui; căci voi puteţi să faceţi aceasta, dacă minţile voastre sunt neclintite, în vecii vecilor”3.
Russian[ru]
Поднимите головы свои и примите отрадное слово Божие, и насыщайтесь Его любовью»3.
Tahitian[ty]
« ... A faateitei na i to outou upoo i ni‘a ia noaa te parau mauruuru a te Atua ra, e ia faaîhia i to’na ra aroha ».3
Ukrainian[uk]
... Підніміть свої голови і отримайте приємне слово Бога, і бенкетуйте Його любов’ю”3.