Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nejdeš kolem parku a neřekneš to všem, že ti políbím prdel, pokud ti nedám peníze do zítra do 5.
English[en]
Why don't you go around and tell everyone that I'll kiss your ass if I don't have the money by five o'clock tomorrow.
Spanish[es]
Por qué no le dices a todos en el parque que te besaré el culo si no tengo el dinero mañana a la 5.
Finnish[fi]
Käy kertomassa kaikille, että pussaan paljasta persettäsi, ellen saa rahoja ajoissa.
Italian[it]
Fate un giro e dite a tutti che vi bacerò il culo se domani alle 17:00 non avrete i soldi.
Portuguese[pt]
Porque você não circula e diz pra todos que vou beijar a sua bunda se eu não trouxer a grana?