Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Откровено казано, повече по-възрастни хора означават повече разходи за пенсии и здравеопазване.
Czech[cs]
Zjednodušeně řečeno, čím více starších lidí, tím vyšší výdaje na důchody a na zdravotnictví.
Danish[da]
Kort sagt betyder flere ældre øgede udgifter til pensioner og sundhed.
German[de]
Um es ganz unverblümt zu sagen: mehr ältere Menschen bedeuten höhere Ausgaben bei den Renten und im Gesundheitswesen.
Greek[el]
Για να το πούμε ωμά, περισσότεροι ηλικιωμένοι σημαίνει αύξηση των δαπανών για συντάξεις και υγεία.
English[en]
In very blunt terms, more older people means increased spending on pensions and health.
Spanish[es]
En términos muy claros, un mayor número de personas de edad avanzada implica un gasto en pensiones y en sanidad.
Estonian[et]
Otsesõnu öeldes, rohkem eakaid inimesi tähendab suuremaid pensioni- ja tervishoiukulutusi.
Finnish[fi]
Hyvin selkeästi sanottuna suurempi määrä ikääntyneitä merkitsee suurempia eläke- ja terveydenhoitomenoja.
French[fr]
Pour parler clairement, plus de personnes âgées signifie un accroissement des dépenses de retraites et de santé.
Hungarian[hu]
Durván fogalmazva: az idősek számának emelkedése a nyugdíjakra és az egészségügyi ellátásra fordított kiadások megnövekedésével jár.
Italian[it]
Detta in termini più chiari, più anziani significano maggiore spesa per pensioni e sanità.
Lithuanian[lt]
Kalbant labai tiesmukai, daugiau vyresnio amžiaus žmonių, vadinasi, didesnės išlaidos pensijoms ir sveikatai.
Latvian[lv]
Izsakoties ļoti tieši, vairāk vecāka gadagājuma cilvēku nozīmē lielākus izdevumus pensijām un veselības aprūpei.
Dutch[nl]
Meer ouderen betekent grofweg hogere pensioenuitgaven en hogere ziektekosten.
Polish[pl]
Bardzo ogólnie rzecz ujmując, więcej starszych ludzi oznacza zwiększone wydatki na emerytury i zdrowie.
Portuguese[pt]
Mais população idosa significa, em termos muito brutos, mais despesa com pensões e mais custos com saúde.
Romanian[ro]
În termeni foarte sinceri, mai multe persoane în vârstă înseamnă creşterea cheltuielilor pentru pensii şi sănătate.
Slovak[sk]
Povedané priamo, väčšie množstvo starších ľudí znamená zvýšené náklady v oblasti dôchodkov a zdravia.
Slovenian[sl]
Grobo povedano, povečanje števila starejših pomeni povečanje vlaganja v pokojnine in v zdravstvo.
Swedish[sv]
För att tala klarspråk innebär fler äldre människor ökade pensions- och hälso- och sjukvårdsutbetalningar.