Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nu en overvejelse i gang med hensyn til udviklingen i arbejdsmetoderne, såsom tidsbestemt deling af kontorer og hjemmearbejde.
German[de]
Derzeit werden neue Arbeitsformen wie Büro-Sharing oder Telearbeit erörtert.
Greek[el]
Επί του παρόντος, πραγματοποιείται προβληματισμός σχετικά με την εξέλιξη των μεθόδων εργασίας, όπως η χρονοδιανομή και η κατ' οίκον εργασία.
English[en]
A discussion is under way on changes in working methods such as office-sharing and teleworking.
Spanish[es]
Actualmente se está reflexionando sobre la posible evolución de los métodos de trabajo, como pudieran ser las oficinas en tiempo compartido y el trabajo a domicilio.
Finnish[fi]
Parhaillaan tarkastellaan työmenetelmien kehittämistä, kuten osa-aikaista toimistojen käyttöä ja etätyötä.
French[fr]
Une réflexion est actuellement en cours sur l'évolution des méthodes de travail tels que bureaux à temps partagé et travail à domicile.
Italian[it]
È attualmente in corso una riflessione sull'evoluzione dei metodi di lavoro come gli uffici secondo il sistema del time sharing e il lavoro a domicilio.
Dutch[nl]
Op het ogenblik vindt een discussie plaats over de ontwikkeling van werkmethoden zoals office-sharing en telewerken.
Portuguese[pt]
Reflecte-se actualmente sobre a evolução de métodos de trabalho como o de gabinetes partilhados em termos de tempos de ocupação e o de trabalho no domicílio.
Swedish[sv]
En diskussion om utvecklingen av arbetsformerna (t.ex. delade arbetsrum och distansarbete) pågår för närvarande.