Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· Čím se dá prokázat únik uhlíku v rámci stávajícího rámce a lze ho kvantifikovat?
Danish[da]
· Hvilken dokumentation for CO2-lækage findes der i den nuværende ramme, og kan der sættes tal herfor?
German[de]
· Welche Belege gibt es für eine Verlagerung von CO2-Emissionen bei dem derzeitigen klima- und energiepolitischen Rahmen und kann diese quantifiziert werden?
Greek[el]
· Ποια στοιχεία υπάρχουν για την διαρροή διοξειδίου του άνθρακα με βάση το σημερινό πλαίσιο και μπορούν αυτά να υπολογισθούν ποσοτικά;
English[en]
· What evidence is there for carbon leakage under the current framework and can this be quantified?
Spanish[es]
· ¿Que pruebas existen respecto a la fuga de carbono en el marco actual y cómo puede cuantificarse?
Estonian[et]
· Mis tõendab praeguse raamistiku puhul kasvuhoonegaaside heite ülekandumist ja kas seda on võimalik väljendada arvudes?
Finnish[fi]
· Mitä näyttöä on hiilivuodosta nykyisissä puitteissa ja voidaanko tämä määrittää määrällisesti?
French[fr]
· Quels sont les éléments qui, dans le cadre actuel, attestent de fuites de carbone et celles-ci peuvent-elles être quantifiées?
Hungarian[hu]
· A jelenlegi keretben mi bizonyítja a kibocsátásáthelyezést? Ezt a jelenséget mennyiségileg meg lehet-e határozni?
Italian[it]
· Quali sono gli elementi a riprova di una rilocalizzazione delle emissioni di carbonio nell'attuale quadro?
Lithuanian[lt]
· Kokių yra įrodymų, kad taikant dabartinę strategiją vyksta anglies dioksido nutekėjimas ir ar tai galima įvertinti kiekybiškai?
Latvian[lv]
· Vai ir kādi pierādījumi par CO2 emisiju pārvirzi pašreizējā satvara dēļ, un vai tos iespējams kvanitificēt?
Maltese[mt]
· X’evidenza hemm dwar ir-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju fil-kuntest tal-qafas attwali u din ir-rilokazzjoni tista’ tiġi kkwantifikata?
Dutch[nl]
· Welke aanwijzingen zijn er voor koolstoflekkage binnen het huidige kader en hoe kan deze lekkage worden gekwantificeerd?
Polish[pl]
· Jakie elementy w obowiązujących ramach świadczą o ucieczce emisji? Czy można ją zmierzyć?
Portuguese[pt]
· Que indícios há de fugas de carbono no âmbito do quadro vigente? Poderão ser quantificadas?
Romanian[ro]
· Ce dovezi există în privința relocării emisiilor de dioxid de carbon în cadrul actual și cum poate fi cuantificat acest fenomen?
Slovak[sk]
· Čím sa dá preukázať únik uhlíka pri súčasnom rámci a dá sa kvantifikovať?
Slovenian[sl]
· Kakšni dokazi obstajajo za selitev virov CO2 v okviru sedanjega okvira in ali se to lahko količinsko opredeli?
Swedish[sv]
· Vilka uppgifter finns om koldioxidläckage inom den nuvarande ramen och kan detta kvantifieras?