Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto prostředí, které bude nakloněno inovacím, by se ETI měl stát hlavním nástrojem.
Danish[da]
ETI bør blive et betydningsfuldt instrument inden for rammerne af dette innovationsvenlige miljø.
Greek[el]
Το ΕΙΤ πρέπει να γίνει ένα σημαντικό μέσο σε αυτό το φιλικό προς την καινοτομία περιβάλλον.
English[en]
The EIT should become a major instrument within this innovation-friendly environment.
Spanish[es]
En este entorno favorable a la innovación, el IET debería ser un instrumento de primer orden.
Estonian[et]
ETI peaks olema innovatsioonisõbraliku keskkonna oluline tegur.
Finnish[fi]
EIT:n olisi kehityttävä innovointihenkisen toimintaympäristön tärkeäksi tekijäksi.
Hungarian[hu]
Az ETI-nek ezen innovációbarát környezet jelentős eszközévé kell válnia.
Italian[it]
All’interno di questo ambiente in cui l’innovazione viene particolarmente incoraggiata l’IET dovrebbe diventare uno strumento di primo piano.
Lithuanian[lt]
EIT turėtų tapti pagrindine priemone šioje naujovėms palankioje aplinkoje.
Latvian[lv]
ETI jākļūst par galveno instrumentu šajā jauninājumiem labvēlīgajā vidē.
Maltese[mt]
L-IET għandu jsir strument ewlieni fi ħdan dan l-ambjent li jiffavorixxi l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
In dit innovatievriendelijke klimaat moet het EIT een spilfunctie gaan vervullen.
Polish[pl]
EIT powinien stać się głównym narzędziem w tym przyjaznym innowacji środowisku.
Portuguese[pt]
O IET deverá assumir-se como um instrumento determinante neste ambiente favorável à inovação.
Slovak[sk]
ETI by sa mal stať hlavným nástrojom v rámci tohto prostredia nakloneného inováciám.
Slovenian[sl]
ETI bi moral postati glavni instrument v tem okolju, naklonjenem inovacijam.
Swedish[sv]
ETI bör bli ett vikigt instrument i denna innovationsvänliga miljö.