Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приносът им към Господното дело бе огромен и ще се усеща поколения напред.
Cebuano[ceb]
Ang ilang kontribusyon sa buhat sa Ginoo daghan kaayo ug mabatyagan kini sa mga henerasyong moabut.
Czech[cs]
Přispěli dílu Páně ohromným způsobem a tím budou ovlivněny mnohé generace, které teprve přijdou.
Danish[da]
Deres bidrag til Herrens værk har været enormt og vil kunne mærkes i generationer.
German[de]
Ihre Beiträge zum Werk des Herrn waren gewaltig und werden auch noch in künftigen Generationen nachwirken.
English[en]
Their contributions to the work of the Lord have been enormous and will be felt throughout generations to come.
Spanish[es]
Sus contribuciones a la obra del Señor han sido enormes y se dejarán sentir a lo largo de las generaciones venideras.
Finnish[fi]
Heidän panoksensa Herran työssä on ollut suunnaton, ja se tullaan tuntemaan tulevissa sukupolvissa.
Fijian[fj]
E vakaiyanaqa na nodra cau ki na cakacaka ni Turaga ka na vakilai tu ena veitabatamata mai muri.
French[fr]
Leur contribution à l’œuvre du Seigneur a été énorme et se fera sentir tout au long des générations à venir.
Hungarian[hu]
Sokkal járultak hozzá az Úr munkájához, és közreműködésük hatását nemzedékeken át érezni fogják.
Indonesian[id]
Kontribusi mereka terhadap pekerjaan Tuhan begitu besar dan akan dirasakan di sepanjang generasi-generasi mendatang.
Italian[it]
Il loro contributo all’opera del Signore è stato enorme e continuerà ad avere effetto sulle generazioni che verranno.
Malagasy[mg]
Ireo anjara birikiny teto amin’ ny asan’ ny Tompo dia goavana tokoa ary hisy fiantraikany amin’ ireo taranaka maro ho avy.
Norwegian[nb]
Deres bidrag til Herrens verk har vært enormt og vil bli følt i flere generasjoner fremover.
Dutch[nl]
Hun bijdragen aan het werk van de Heer zijn groot en zullen nog generaties lang te merken zijn.
Polish[pl]
Ich ogromny wkład w pracę Pana był i będzie odczuwalny przez wiele przyszłych pokoleń.
Portuguese[pt]
Sua contribuição para a obra do Senhor foi imensa e será sentida por muitas gerações ainda por vir.
Romanian[ro]
Contribuţia lor la lucrarea Domnului a fost enorm de mare şi se va face simţită de-a lungul generaţiilor viitoare.
Russian[ru]
Их вклад в работу Господа просто огромен, и о нем будут помнить грядущие поколения.
Samoan[sm]
O lo latou sao i le galuega a le Alii e maoae tele, ma o le a lagonaina e augatupulaga fāi mai.
Swedish[sv]
Deras bidrag till Herrens verk har varit enorma och kommer att märkas under kommande generationer.
Tagalog[tl]
Ang kanilang kontribusyon sa gawain ng Panginoon ay napakalaki at madarama sa mga susunod pang henerasyon.
Tongan[to]
Kuo lahi fau ʻenau ngaahi tokoni ki he ngāue ʻa e ʻEikí pea ʻe ongoʻi ia ʻe he ngaahi toʻu tangata hokó.
Tahitian[ty]
E ohipa rahi ta ratou i rave i roto i te ohipa a te Fatu, e e itehia te reira i tera u’i e tera u’i i muri nei.
Ukrainian[uk]
Їхній внесок у Господню роботу був величезним і буде відчуватися упродовж прийдешніх поколінь.
Vietnamese[vi]
Những đóng góp của họ vào công việc của Chúa thật là to lớn và sẽ được cảm nhận trong suốt nhiều thế hệ mai sau.