Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang hangin nga amihan maoy bugnaw ug nagdalag kusog nga mga pag-ulan.
Czech[cs]
Severní vítr byl chladný a přinášel prudké deště.
Danish[da]
Nordenvinden var kølig og bragte kraftige regnskyl.
German[de]
Winde aus dem N brachten Kälte und starke Regenfälle (Hi 37:9; Spr 25:23).
Greek[el]
Οι βόρειοι άνεμοι ήταν ψυχροί και έφερναν δυνατές βροχές.
English[en]
North winds were cool and brought heavy rains.
French[fr]
Les vents du N. étaient froids et apportaient de fortes pluies (Jb 37:9 ; Pr 25:23).
Indonesian[id]
Angin utara membawa hawa dingin dan hujan deras.
Iloko[ilo]
Nalamiis dagiti angin ti amianan (amian) ken mangyegda iti napipigsa a tudo.
Italian[it]
I venti che soffiavano da N erano freddi e portavano forti piogge.
Japanese[ja]
北風は冷たい風で,大雨をもたらしました。(
Korean[ko]
북풍은 차가웠고 큰비를 몰고 왔다.
Malagasy[mg]
Nangatsiatsiaka ny rivotra avy any avaratra sady nitondra oram-be.
Norwegian[nb]
Nordavinden var kjølig og kom med kraftig regn.
Portuguese[pt]
Os ventos do norte eram frescos e traziam pesadas chuvas.
Swedish[sv]
Nordanvinden var kall och förde med sig kraftiga regn.
Tagalog[tl]
Ang hanging hilaga ay malamig at may dalang malalakas na ulan.
Chinese[zh]
北风不但寒冷,而且带来滂沱大雨。(