Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يقولونه دوماً لتبرير ( انتهاكهم لخصوصيات الناس يا ( سكاي
Bulgarian[bg]
Това е, което винаги казват, за да оправдаят нахлуването в личното пространство, Скай.
Czech[cs]
Takhle si vždycky odůvodňují narušování soukromí.
Danish[da]
De siger sådan for at forsvare privatlivskrænkelser.
German[de]
Das sagen die immer, wenn sie in die Privatsphäre eindringen, Skye.
Greek[el]
Αυτό λένε πάντα, Σκάι, για να δικαιολογήσουν την παραβίαση της ιδιωτικότητας.
English[en]
That's what they always say to justify invading privacy, Skye.
Estonian[et]
Nii nad räägivad alati, kui meie privaatsust rikuvad.
French[fr]
C'est ce qu'ils disent toujours pour justifier l'invasion de la vie privée, Skye.
Hebrew[he]
זה מה שהם תמיד אומרים בשביל להצדיק חדירה לפרטיות, סקיי.
Croatian[hr]
To uvijek kažu kako bi opravdali narušavanje privatnosti, Skye.
Hungarian[hu]
Mindig ezt mondják, hogy betörhessenek magánéletünkbe.
Indonesian[id]
Itulah selalu kata mereka kalau keadilan melibatkan privasi, Skye.
Italian[it]
Questo e'quello che dicono per giustificare la continua invasione della privacy, Skye.
Japanese[ja]
プライバシー 侵害 を 正当 化 する ため に な 、 スカイ 。
Malay[ms]
Itulah selalu kata mereka kalau keadilan melibatkan privasi, Skye.
Dutch[nl]
Dat zeggen ze altijd om privacyschending goed te praten.
Polish[pl]
Zawsze to mówią, by usprawiedliwić naruszanie prywatności.
Portuguese[pt]
É o que dizem para justificar invasão de privacidade.
Romanian[ro]
Mereu spun asta pentru a-şi justifica invadarea spaţiului personal, Skye.
Russian[ru]
Они всегда это говорят Чтобы оправдать вторжение в частную жизнь, Скай.
Serbian[sr]
To uvek kažu kako bi opravdali narušavanje privatnosti, Skaj.
Turkish[tr]
Mahremiyeti ihlâl etmelerini haklı çıkarmak için hep böyle söylerler Skye.
Vietnamese[vi]
Đó là điều họ hay nói để hợp pháp hóa việc xâm chiếm quyền riêng tư thôi, Skye.