Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غارغانتوا " أقدم ثقب أسود يدور "
Bangla[bn]
Gargantua এর একটি পুরোনো কাটনা কালো গর্ত.
Bosnian[bs]
Gargantua je starija rotirajuća crna rupa.
Czech[cs]
Gargantua je starší rotující černá díra.
Danish[da]
Gargantua er et ældre roterende sort hul.
German[de]
Gargantua ist ein rotierendes Schwarzes Loch.
Greek[el]
Gargantua είναι μια ξεπερασμένη περιστρεφόμενη μαύρη τρύπα.
English[en]
Gargantua's an older spinning black hole.
Spanish[es]
Gargantúa es un antiguo agujero negro en rotación.
Estonian[et]
Gargantua on vana keerlev must auk.
Basque[eu]
Gargantua biraka dabilen zulo-beltz zahar bat da.
Persian[fa]
گارگانتوا ، يه سياه چاله ي چرخان پيرتره
Finnish[fi]
Gargantua on vanha, pyörivä musta aukko.
French[fr]
Gargantua est un vieux trou noir.
Hebrew[he]
גרגנטואה הוא חור שחור ישן מסתובב.
Hindi[hi]
Gargantua एक पुराना घूमता हुआ ब्लैक होल है.
Croatian[hr]
Gargantua je starija, rotirajuća crna rupa.
Hungarian[hu]
A Gargantua egy öreg, forgó feketelyuk.
Icelandic[is]
Gargantúi er Svarthol sem snýst.
Italian[it]
Gargantua e'un vecchio buco nero, rotante.
Korean[ko]
가르강튀아는 늙은 회전 블랙홀이에요
Lithuanian[lt]
Gargantiua - senesnė juodoji skylė.
Macedonian[mk]
Гаргантуа е постара ротирачка црна дупка.
Malay[ms]
Gargantua adalah sejenis lubang hitam yang dah tua.
Dutch[nl]
Gargantua is een ouder draaiend zwart gat.
Polish[pl]
Gargantua się obraca.
Portuguese[pt]
Gargantua é um buraco negro giratório.
Romanian[ro]
Gargantua este o gaurã neagrã veche care se rotește.
Russian[ru]
Гаргантюа - старая вращающаяся чёрная дыра.
Sinhala[si]
යෝධයා කියන්නෙ පරණ කැරකෙන කළු කුහරයක්.
Slovak[sk]
Gargantua je stará, rotujúca čierna diera.
Albanian[sq]
Gargantua është një vrimë e zezë rrotulluese, e vjetër.
Serbian[sr]
Gargantua je starija, rotirajuća crna rupa.
Swedish[sv]
Gargantua är ett äldre roterande svart hål.
Tamil[ta]
Gargantua-வின் பழைய சூழல் துளை,
Thai[th]
การ์กานตัว เป็นหลุมดําหมุนเกลียวที่มีอายุมากกว่า
Turkish[tr]
Gargantua, eski bir karadelik.
Vietnamese[vi]
Gargantua là một lỗ đen cổ siêu lớn.
Chinese[zh]
Gargantua 是 個 更 老 的 旋轉 黑洞