Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden foregår der en samordning med de nationale konkurrence- og telemyndigheder med henblik på konkurrencefremmende foranstaltninger på nationalt plan.
German[de]
Darüber hinaus erfolgt eine Abstimmung mit den nationalen Wettbewerbs- und Telekommunikationsbehörden, um den Wettbewerb auf einzelstaatlicher Ebene durch entsprechende Maßnahmen zu fördern.
Greek[el]
Επιπλέον, σε συντονισμό με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού και τηλεπικοινωνιών προωθούνται ενέργειες που ευνοούν τον ανταγωνισμό σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
In addition, coordination is taking place with national competition and telecommunications authorities to promote procompetitive action at national level.
Spanish[es]
Además, las autoridades nacionales de competencia y reglamentación de las telecomunicaciones coordinan sus acciones para favorecer la competencia en el ámbito nacional.
Finnish[fi]
Lisäksi toimintaa yhteensovitetaan parhaillaan kansallisten kilpailu- ja telealan sääntelyviranomaisten kanssa kilpailun edistämiseksi kansallisella tasolla.
French[fr]
En outre, les autorités nationales de concurrence et de réglementation des télécommunications coordonnent leurs actions en vue de favoriser la concurrence au niveau national.
Italian[it]
Inoltre, è in atto un coordinamento con le autorità nazionali responsabili della concorrenza e delle telecomunicazioni, inteso a promuovere un'azione favorevole alla concorrenza a livello nazionale.
Dutch[nl]
Daarnaast vindt samenwerking plaats met nationale mededingings- en telecommunicatieautoriteiten om concurrentiebevorderende activiteiten op nationaal niveau te stimuleren.
Portuguese[pt]
Além disso, prossegue a coordenação com as autoridades nacionais de concorrência e de telecomunicações para promover uma acção pró-concorrencial a nível nacional.
Swedish[sv]
Dessutom sker en samordning med nationella konkurrens- och telekommyndigheter för att främja konkurrensen på nationell nivå.