Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупването и изгарянето са еднакви навсякъде.
English[en]
Here and everywhere.
Spanish[es]
Una quemadura es una quemadura, aquí y en todas partes.
French[fr]
Les fractures et les blessures sont les mêmes partout.
Hebrew[he]
כוויה זאת כוויה, כאן ובכל מקום.
Hungarian[hu]
Az égés égés, itt és mindenhol másutt.
Italian[it]
Un'ustione e'un'ustione in qualsiasi posto
Polish[pl]
Oparzenie to oparzenie, tu i we wszystkich krajach to samo.
Portuguese[pt]
uma queimadura é queimadura, em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Arsura e arsură, oriunde în lume.
Turkish[tr]
Yanık burada da, her yerde de yanıktır.