Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя организациите на гражданското общество да действат с ясно съзнание, за да се борят срещу употребата на наркотици и техните производни от непълнолетни
Czech[cs]
podporuje organizace občanské společnosti, které s plným nasazením bojují proti konzumaci drog a jejich derivátů nezletilými
Danish[da]
støtter civilsamfundsorganisationernes målbevidste indsats for at bekæmpe mindreåriges misbrug af narkotika og derivater heraf
German[de]
unterstützt die Organisationen der Zivilgesellschaft dabei, den Konsum von Drogen und Drogenderivaten durch Minderjährige mit besonderem Nachdruck zu bekämpfen
Greek[el]
υποστηρίζει τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που αναπτύσσουν δραστηριότητα με πλήρη επίγνωση με στόχο την καταπολέμηση της κατανάλωσης ναρκωτικών και παραγώγων τους από ανηλίκους·
English[en]
Supports civil society organisations in acting, in full awareness, to fight the consumption of drugs and their derivatives by minors
Spanish[es]
Expresa su apoyo a las organizaciones de la sociedad civil que actúan con plena conciencia para combatir el consumo de drogas y sus derivados por los menores
Estonian[et]
toetab kodanikuühiskonna organisatsioone, et need tegutseksid täie teadlikkusega, et võidelda alaealiste uimastite ja nende derivaatide tarbimise vastu
Finnish[fi]
tukee kansalaisyhteiskunnan järjestöjen työtä tietoisena lasten huumeiden ja niiden johdannaisten käytön torjunnan tarpeesta
French[fr]
préconise que les organisations de la société civile agissent délibérément pour lutter contre la consommation de drogue et de produits assimilés par les mineurs
Hungarian[hu]
támogatja a civil társadalmi szervezeteket, hogy teljes tudatossággal cselekedjenek a kiskorúak kábítószer- és kábítószerszármazék-fogyasztása elleni küzdelemben
Italian[it]
appoggia le organizzazioni della società civile affinché agiscano in piena consapevolezza nella lotta contro il consumo di droghe e derivati da parte dei minori
Lithuanian[lt]
remia pilietinės visuomenės organizacijas, kurios imasi sąmoningos kovos su narkotikų ir jų gaminių vartojimu, ypač nepilnamečių atveju
Latvian[lv]
atbalsta pilsoniskās sabiedrības organizāciju darbību, pilnībā apzinoties mērķi apkarot narkotiku un to atvasinājumu lietošanu nepilngadīgo vidū
Maltese[mt]
Jappoġġja lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jaġixxu, b'kuxjenza sħiħa, biex jiġġieldu kontra l-konsum tad-droga u tad-derivattivi tagħha mill-minorenni
Dutch[nl]
steunt de maatschappelijke organisaties in hun zeer bewuste strijd tegen het gebruik van drugs en derivaten door minderjarigen
Polish[pl]
popiera w pełni świadome działania organizacji społeczeństwa obywatelskiego mające na celu zwalczanie zażywania narkotyków i substancji pochodnych przez małoletnich
Portuguese[pt]
Subscreve a acção plenamente consciente das organizações da sociedade civil no combate ao consumo de droga e seus derivados por menores
Romanian[ro]
susţine organizaţiile societăţii civile în acţiunea lor, în deplină conștiinţă de cauză, de luptă împotriva consumului de stupefiante și derivate ale acestora de către minori
Slovak[sk]
podporuje organizácie občianskej spoločnosti v tom, aby plne informované pôsobili v boji proti konzumácii drog a derivátov mladistvými
Slovenian[sl]
spodbuja organizacije civilne družbe, da se premišljeno borijo proti uporabi drog in njihovih derivatov s strani mladoletnikov
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar organisationerna inom det civila samhället att målmedvetet agera för att bekämpa minderårigas konsumtion av narkotika och narkotikarelaterade preparat