Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrugbaarder grond het groter oeste opgelewer.
Amharic[am]
በንጥረ ነገሮች የበለጸገ አፈር ብዙ ምርት ይሰጥ ጀመር።
Bulgarian[bg]
При по–плодородна почва добивът съответно е по–голям.
Cebuano[ceb]
Ang yuta nga tabunok mas daghag abot.
Czech[cs]
Lepší půda přinášela bohatší úrodu.
Danish[da]
En bedre jord gav en større høst.
German[de]
Das brachte reichere Ernten.
Greek[el]
Το πλουσιότερο έδαφος απέδιδε μεγαλύτερη σοδειά.
English[en]
Richer soil produced crops that were more abundant.
Spanish[es]
De esta forma se conseguían cosechas más abundantes.
Estonian[et]
Toitainerikkam pinnas andis suuremat saaki.
Finnish[fi]
Ravinteikkaammasta maaperästä saatiin runsaampia satoja.
French[fr]
Ces plantes enrichissent le sol en azote, améliorant du même coup son rendement.
Hiligaynon[hil]
Kon matambok ang duta, mas madamo ang patubas.
Croatian[hr]
Tlo bogatije hranjivim tvarima donosilo je obilniji urod.
Hungarian[hu]
A jobb minőségű talaj pedig gazdagabb termést hozott.
Indonesian[id]
Tanah yang lebih subur menghasilkan panenan yang lebih limpah.
Iloko[ilo]
Mangyeg iti ad-adu nga apit ti nadamdam-eg a daga.
Italian[it]
Il suolo produceva così raccolti più abbondanti.
Japanese[ja]
肥えた土地から,より多くの収穫が得られるようになりました。
Korean[ko]
그로 인해 토양이 비옥해지자 수확량이 늘어났습니다.
Lithuanian[lt]
Trąšesnė dirva davė gausesnį derlių.
Malagasy[mg]
Anisan’izany ny tsaramaso sy ny pitipoà, izay mahatonga ny tany ho be azota.
Macedonian[mk]
Ваквата почва давала многу побогат род.
Burmese[my]
အာဟာရဓာတ်ပိုကြွယ်ဝသော မြေဆီလွှာသည် ကောက်ပဲသီးနှံများကို အလျှံပယ် သီးပွင့်ဖြစ်ထွန်းစေသည်။
Norwegian[nb]
Mer næringsrik jord gav større og bedre avlinger.
Dutch[nl]
Vruchtbaarder grond leverde grotere oogsten op.
Polish[pl]
W rezultacie uzyskiwano obfitsze zbiory.
Portuguese[pt]
Solos com mais nutrientes eram mais produtivos.
Romanian[ro]
Un sol mai bogat în nutrienţi însemna recolte mai mari.
Russian[ru]
Улучшенная земля давала более обильные урожаи.
Sinhala[si]
ඒවායින් පස වඩාත් සරු වූ අතර ඉතා ඉහළ අස්වැන්නක්ද ලැබුණා.
Slovak[sk]
Pôda bohatšia na živiny priniesla hojnejšiu úrodu.
Slovenian[sl]
Bogatejša prst je obrodila obilnejši pridelek.
Albanian[sq]
Dheu i pasuruar prodhonte më me bollëk.
Serbian[sr]
Na bogatijem tlu usevi su donosili obilniji rod.
Southern Sotho[st]
Mobu o nonneng o ile oa hlahisa chai.
Swedish[sv]
En mer näringsrik jord gav rikligare skördar.
Swahili[sw]
Udongo wenye rutuba ulizalisha mazao mengi zaidi.
Congo Swahili[swc]
Udongo wenye rutuba ulizalisha mazao mengi zaidi.
Thai[th]
ดิน ที่ อุดม ดี ให้ ผล ผลิต มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Kapag mas mataba ang lupa, mas sagana ang ani.
Tswana[tn]
Mmu o o nonneng o ne o ntsha dijalo tse dintsi.
Turkish[tr]
Böylece zengin topraklar daha bol ürün verdi.
Tsonga[ts]
Misava leyi noneke a yi humesa ntshovelo wo tala swinene.
Ukrainian[uk]
Такі ґрунти давали рясні врожаї.
Urdu[ur]
یوں زرخیز زمین کی بدولت فصلیں کثرت سے پیدا ہونے لگیں۔
Xhosa[xh]
Umhlaba ochumileyo wawuvelisa intabalala yokutya.
Chinese[zh]
这些植物可以增加土壤里的氮,使泥土更加肥沃,增加产量。
Zulu[zu]
Umhlabathi ovundile wawukhiqiza izitshalo eziningi.