Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In einem Notfall bringt ein Hubschrauber über ein Kettenlasso an eine Schleppleine an einem festen Punkt des Schiffes (normalerweise am Ankerfundament).
English[en]
During an emergency, a helicopter would attach a towline to some strong point of the ship (usually the anchor mount) via chain lasso.
Spanish[es]
En una situación de emergencia, el helicóptero engancharía una sirga en un punto fuerte del buque (normalmente, en la montura de ancla) por medio de una cadena tipo lazo.
French[fr]
En cas d'urgence, un hélicoptère attache une remorque à un endroit solide du navire (en général le guindeau de l'ancre) via une chaîne en lasso.
Polish[pl]
W sytuacji awaryjnej śmigłowiec przymocowuje linę holowniczą do odpowiednio wytrzymałego miejsca na statku (zwykle mocowania kotwicy) przy pomocy lassa.