Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الخزانة تُشرف على الحسابات المصرفية للمكاتب الميدانية بالإذن بفتح حسابات جديدة وكفالة توافر الأشخاص المناسبين المأذون لهم بالتعامل بها.
English[en]
The Treasury supervised field offices’ bank accounts by authorizing new openings and ensuring proper signatories were in place.
Spanish[es]
La Tesorería supervisaba las cuentas bancarias de las oficinas exteriores autorizando la apertura de nuevas cuentas y asegurándose de que los signatarios fueran los adecuados.
French[fr]
La Trésorerie contrôle les comptes bancaires des bureaux extérieurs en soumettant l’ouverture de nouveaux comptes à son autorisation et en veillant à ce que les délégations de signature soient correctement attribuées.
Russian[ru]
США. Казначейская секция контролирует состояние банковских счетов периферийных отделений, санкционируя открытие новых счетов и обеспечивая надлежащее оформление соответствующих документов.