Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... مورفي ) قال أنه عبر الجسر ) في طريق عودته من معسكر الأرضيون
Bulgarian[bg]
Мърфи каза, че е преминал през мост по пътя си на връщане от лагера на Земляните.
Bosnian[bs]
Murphy kaže da je prešao most kad se vraćao iz zemaljskog kampa.
Czech[cs]
Murphy řekl, že cestou z táboru zemšťanů přešel přes most.
Danish[da]
Murphy siger, han gik over en bro, på vej tilbage fra jordboernes lejr?
German[de]
Murphy hat gesagt, dass er bei seiner Rückkehr aus dem Camp der Erdlinge eine Brücke überquert hat.
Greek[el]
Ο Μέρφι πέρασε μία γέφυρα όταν ήρθε.
English[en]
Murphy says he crossed a bridge on his way back here from the grounders'camp.
Spanish[es]
Murphy dice que cruzó el puente volviendo hacia aquí desde el campamento de los terrícolas.
Finnish[fi]
Murphy ylitti sillan tullessaan tänne.
French[fr]
Murphy a dit qu'il a traversé un pont pour revenir du camp des terriens.
Hebrew[he]
מרפי אמר שהוא חצה גשר בדרכו חזרה ממחנה הארציים.
Croatian[hr]
Murphy kaže da je prešao most kad se vraćao iz zemaljskog kampa.
Hungarian[hu]
Murphy azt mondta, hogy egy hídon kelt át a földiek táborától való visszafele úton.
Indonesian[id]
Murphy bilang ia menyeberangi jembatan saat kembali ke sini dari kamp orang Bumi.
Italian[it]
Murphy dice che ha attraversato un ponte tornando dal campo dei terrestri.
Dutch[nl]
Murphy zei dat hij over een brug kwam toen hij het kamp van de Aardsen verliet.
Polish[pl]
Murphy mówi, że przekraczał most wracając tu z obozu ziemian.
Portuguese[pt]
O Murphy diz que atravessou uma ponte no caminho até aqui desde o acampamento dos Terrenos.
Romanian[ro]
Murphy spune că a trecut un pod pe drum aici din grounders " tabără.
Russian[ru]
Мерфи сказал, что он перешел мост, когда возвращался из лагеря землян.
Slovenian[sl]
Murphy pravi, da je šel čez most, ko se je vračal iz kampa zemljanov.
Serbian[sr]
Murphy kaže da je prešao most kad se vraćao iz zemaljskog kampa.
Swedish[sv]
Murphy sa att han kom över en bro på vägen tillbaka hit från jordslingarnas läger.
Turkish[tr]
Murphy, dünyalıların kampında kaçarken köprüden geçtiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Murphy nói anh ta phải vượt qua cầu để từ trại của họ tới đây.