Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die agtste aanklag is veral interessant.
Arabic[ar]
والتهمة الثامنة لافتة للنظر.
Bemba[bem]
Umulandu walenga 8 wena kuti walenga no muntu ukupapa.
Cebuano[ceb]
Ang ikawalong sumbong makaiikag kaayo.
Czech[cs]
Osmé obvinění je zvlášť zajímavé.
Danish[da]
Den ottende anklage er særlig interessant.
German[de]
Der achte Punkt ist von besonderem Interesse.
Ewe[ee]
Nya enyilia si wotsɔ ɖe eŋu koŋue nya se.
Greek[el]
Η όγδοη κατηγορία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
English[en]
The eighth charge is particularly interesting.
Spanish[es]
El octavo cargo reviste particular interés.
Estonian[et]
Kaheksas süüdistus on aga eriti huvitav.
Hindi[hi]
आठवाँ आरोप ख़ासकर दिलचस्प है।
Croatian[hr]
Osma je optužba naročito zanimljiva.
Hungarian[hu]
A nyolcadik vád különösen érdekes.
Indonesian[id]
Tuduhan kedelapan khususnya menarik.
Iloko[ilo]
Ti maikawalo a pammabasol ket makapainteres unay.
Italian[it]
Significativo è l’ottavo capo di accusa.
Japanese[ja]
8番目の訴因は特に興味深いものです。(
Korean[ko]
여덟 번째 혐의는 특히 흥미롭습니다.
Malagasy[mg]
Mahaliana manokana ny fiampangana fahavalo.
Macedonian[mk]
Осмата оптужба е особено интересна.
Malayalam[ml]
എട്ടാമത്തെ കുറ്റാരോപണം വിശേഷാൽ രസാവഹമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
आठवा आरोप सर्वात रोचक आहे.
Norwegian[nb]
Det åttende anklagepunktet er spesielt interessant.
Dutch[nl]
De achtste tenlastelegging is bijzonder interessant.
Northern Sotho[nso]
Tatofatšo ya seswai ke e kgahlišago ka mo go kgethegilego.
Nyanja[ny]
Mlandu wachisanu ndi chitatu unali wodabwitsa kwambiri.
Portuguese[pt]
A oitava acusação é especialmente interessante.
Russian[ru]
Восьмое обвинение особенно интересно.
Slovak[sk]
Ôsme obvinenie je zvlášť zaujímavé.
Slovenian[sl]
Osma obtožba je še posebej zanimiva.
Shona[sn]
Pomero yechisere inofadza zvikuru.
Serbian[sr]
Osma optužba je naročito zanimljiva.
Southern Sotho[st]
Qoso ea borobeli ke e thahasellisang ka ho khethehileng.
Swedish[sv]
Den åttonde anklagelsen är särskilt intressant.
Swahili[sw]
Shtaka la nane ndilo hasa lenye kuvuta fikira.
Tamil[ta]
அவர்மீது சுமத்தப்பட்ட எட்டாவது குற்றச்சாட்டு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఎనిమిదవ ఆరోపణ ముఖ్యంగా ఆసక్తికరమైనది.
Thai[th]
ข้อ หา ที่ แปด นับ ว่า น่า สนใจ เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Ang ikawalong paratang ay lalo nang nakatatawag pansin.
Tswana[tn]
Tatofatso ya borobedi ke yone e e kgatlhang tota.
Turkish[tr]
Sekizinci suçlama maddesi özellikle ilginçtir.
Tsonga[ts]
Lexi tsakisaka ngopfu a ku ri xihehlo xa vunhungu.
Twi[tw]
Sobo a ɛto so awotwe titiriw no yɛ anika.
Ukrainian[uk]
Особливо цікавим було восьме обвинувачення.
Xhosa[xh]
Isigwebo sesibhozo sasisesona sibangel’ umdla.
Yoruba[yo]
Ẹ̀sùn kẹjọ ń ru ọkàn sókè láti gbọ́ ní pàtàkì.
Zulu[zu]
Icala lesishiyagalombili abekwa lona liyathakazelisa.