Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسهم مرافق المياه النقية والمأمونة ومرافق الصرف الصحي التي أقامتها الجمعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من مخاطر الإصابة بالأمراض المنقولة بالماء، وكذلك في تحسين الأحوال المعيشة وبيئة العمل.
English[en]
The organization’s clean and safe water and sanitation facilities are contributing to meeting the Millennium Development Goals and to reducing the risk of contracting waterborne diseases, as well as to a better living and working environment.
Spanish[es]
Las instalaciones seguras de agua potable y saneamiento de la organización están contribuyendo a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y a reducir el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua, además de contribuir a mejorar las condiciones de vida y de trabajo.
French[fr]
Les installations d’approvisionnement en eau salubre et d’assainissement de la Société ont contribué à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, à réduire le risque des maladies transmises par l’eau et à assurer un meilleur environnement de travail et de vie.
Russian[ru]
Сооружаемые организацией чистые и безопасные объекты водоснабжения и канализации способствуют достижению Целей развития тысячелетия, снижению опасности заражения болезнями, передающимися через воду, а также обеспечению лучших условий для жизни и работы.
Chinese[zh]
本组织的清洁和安全用水和卫生设施有助于实现千年发展目标和降低感染水媒疾病的风险,并有助于创造更好的生活和工作环境。