Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون سهلا ان نثبت انه بريء
Bulgarian[bg]
Това би трябвало да улесни оневиняването му.
Czech[cs]
To by mělo usnadnit potvrzení, že to neudělal.
Danish[da]
Det skulle gøre det nemmere at bekræfte, at han ikke har gjort det her.
German[de]
Das sollte es uns erleichtern, zu bestätigen, dass er das hier nicht war.
Greek[el]
Θα μας βοηθήσει να επιβεβαιώσουμε ότι δεν το έκανε αυτός.
English[en]
That should make it easier to confirm that he didn't do this.
Spanish[es]
Eso debería hacer más fácil confirmar que él no hizo esto.
Persian[fa]
اينجوري راحت تر ميشه ثابت کرد که اون اين کارو نکرده
Finnish[fi]
Nyt pitäisi olla helpompi todistaa, että hän on syytön.
Hebrew[he]
זה צריך לעשות את זה קל יותר לאשר שהוא לא עשה את זה.
Croatian[hr]
To bi trebalo olakšati potvrditi da on to nije učinio.
Hungarian[hu]
Így könnyebb lesz megerősíteni, hogy ezt nem ő tette.
Italian[it]
Cosi'dovrebbe essere piu'semplice dimostrare che non e'stato lui.
Macedonian[mk]
Тоа било требало да направи да биде полесно да потврди дека не го сторил ова.
Dutch[nl]
Dat maakt het makkelijker om te laten zien dat hij het niet was.
Polish[pl]
To powinno ułatwić potwierdzenie, że tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Deve facilitar a confirmação de que ele não fez isto.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să uşureze confirmarea că n-a făcut-o el.
Russian[ru]
Это должно облегчить подтверждение его непричастности.
Sinhala[si]
එයා මේක කලේ නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න ඒක පහසුවක් වෙයි
Serbian[sr]
To može olakšati potvrdu da on nije učinio ovo.
Swedish[sv]
Då blir det lättare att bevisa hans oskuld.
Turkish[tr]
Bu onun suçlu olmadığını onaylamayı daha da kolaylaştıracaktır.