Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil ogsaa laegge vaegt paa aktiviteter, der kraever en saerlig infrastruktur og saerlige kvalifikationer (elektronisk informationsservice, net af formidlingscentre, osv.) eller saerlig kompetence med henblik paa overfoersel af viden til tvaerfaglige aktiviteter.
German[de]
Ihr Schwerpunkt liegt auch auf Tätigkeiten, die besondere Infrastrukturen und Fertigkeiten (elektronische Informationsdienste, Netz von Verbindungsstellen usw.) oder besondere Fähigkeiten für den Transfer von Wissen an Tätigkeitsbereiche anderer Fachrichtungen erfordern.
Greek[el]
Θα εστιάζεται επίσης σε δραστηριότητες που απαιτούν ειδική υποδομή (ηλεκτρονικά συστήματα πληροφόρησης, δίκτυο κέντρων αναδιανομής, κ.λπ.) ή ειδικές ικανότητες για τη μεταφορά τεχνογνωσίας σε τομείς δραστηριότητας άλλων επιστημονικών κλάδων.
English[en]
It will also concentrate on activities requiring special infrastructure and skills (computerized information systems, a network of 'relay stations', etc.) or special capabilities for transferring know-how to fields of activity in other disciplines.
Spanish[es]
Dicha acción se centra, además, en las actividades que necesiten una infraestructura o cualificaciones particulares (servicio de información electrónica, red de centros difusores, etc.) o competencias concretas para la transferencia de conocimientos hacia ámbitos de actividad en otras disciplinas.
French[fr]
Elle se concentrera également sur les activités nécessitant une infrastructure et des compétences particulières (systèmes d'information électroniques, réseau de centres relais, etc.) ou des compétences particulières pour le transfert du savoir-faire vers des domaines d'activité dans d'autres disciplines.
Italian[it]
Essa si concentrerà, inoltre, sulle attività che richiedono infrastrutture e capacità speciali (informazione elettronica, rete di «centri di collegamento», ecc.) o competenze particolari per il trasferimento delle conoscenze verso campi di attività interdisciplinari.
Dutch[nl]
Daarnaast is ze gericht op activiteiten die een bijzondere infrastructuur en speciale vaardigheden (geautomatiseerde informatiedienst, netwerk van verbindingscentra, enz.) of bijzondere bekwaamheden vereisen voor de overdracht van de kennis naar interdisciplinaire werkterreinen.
Portuguese[pt]
A acção centralizada concentrar-se-á ainda em actividades que necessitam de uma infra-estrutura e requisitos especiais (serviço de informação electrónica, rede de centros «relais», etc.) ou de competências especiais para a transferência dos conhecimentos para domínios de actividade interdisciplinares.