Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når de nåede det rette sted, løftede den vise mand begge sine arme mod himlen.
English[en]
When they reached the appropriate spot, the wise man would raise both arms to heaven.
Finnish[fi]
Kun he saapuivat sopivalle paikalle, viisas mies kohotti molemmat kätensä kohti taivasta.
Fijian[fj]
Ena gauna era sa yacova yani na kena vanua donu, ena qai laveta ki lagi na ligana o koya na turaga yalomatua.
Indonesian[id]
Ketika mereka mencapai tempat yang tepat, orang yang bijak itu akan mengangkat kedua tangannya ke arah langit.
Italian[it]
Quando raggiungevano il punto giusto, il saggio alzava entrambe le braccia al cielo.
Dutch[nl]
Als ze de juiste plek bereikten, hief de wijze man zijn armen op naar de hemel.
Portuguese[pt]
Quando chegavam ao lugar certo, o sábio erguia os dois braços ao céu: Esse era o sinal.
Russian[ru]
Когда они доплывали до нужного места, мудрый старейшина простирал обе руки к небу.
Samoan[sm]
A latou tau loa i le vaega tonu, ona sisii ae lea e le toeaina ona lima uma i le lagi.
Ukrainian[uk]
Коли вони підпливали до відповідного місця, досвідчений чоловік піднімав обидві руки до небес.