Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако стойността на съпротивлението при търкаляне дори на една от трите гуми надвишава обявената стойност с повече от 0,4 N/kN, се прилагат разпоредбите на член 23.
Czech[cs]
Jestliže hodnota valivého odporu alespoň u jedné ze tří pneumatik překračuje deklarovanou hodnotu o více než 0,4 N/kN, platí ustanovení článku 23.
Danish[da]
Hvis værdien af rullemodstanden for mindst et af de tre dæk overstiger den oplyste værdi med mere end 0,4 N/kN, finder bestemmelserne i artikel 23 anvendelse.
German[de]
Wenn der Rollwiderstandswert für mindestens einen dieser drei Reifen den angegebenen Wert um mehr als 0,4 N/kN überschreitet, gelten die Bestimmungen in Artikel 23.
Greek[el]
Αν η τιμή της αντίστασης κύλισης ενός τουλάχιστον από τα τρία ελαστικά υπερβαίνει τη δηλούμενη τιμή κατά περισσότερο από 0,4 N/kN, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 23.
English[en]
If the value of the rolling resistance of at least one of the three tyres exceeds the declared value by more than 0,4 N/kN, provisions of Article 23 shall apply.
Spanish[es]
Si el valor de la resistencia a la rodadura de al menos uno de los tres tipos rebasa el valor declarado en más de 0,4 N/kN, se aplicarán las disposiciones del artículo 23.
Estonian[et]
Kui vähemalt ühe rehvi veeretakistusjõud ületab esitatud väärtust rohkem kui 0,4 N/kN, kohaldatakse artikli 23 sätteid.
Finnish[fi]
Jos näistä kolmesta renkaasta vähintään yhden vierintävastusarvo on yli 0,4 N/kN suurempi kuin ilmoitettu arvo, sovelletaan 23 artiklaa.
French[fr]
Si la valeur de la résistance au roulement d'au moins un des trois pneumatiques est supérieure à la valeur déclarée de plus de 0,4 N/kN, les dispositions de l'article 23s'appliquent.
Croatian[hr]
Ako je otpor kotrljanja barem jedne od triju guma veći od deklarirane vrijednosti za više od 0,4 N/kN, primjenjuju se odredbe članka 23.