Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
112 Trods disse omstændigheder opfordrer koncilet alligevel til dialog.
German[de]
112 Ungeachtet dieser Umstände schlägt das Konzil jedoch den Dialog vor.
Spanish[es]
112 Sin embargo, el Concilio propone el diálogo independientemente de estas circunstancias.
Finnish[fi]
112) Asiantilasta huolimatta kirkolliskokous esittää dialogin aloittamista.
French[fr]
112 Néanmoins, malgré cela, le Concile propose le dialogue.
Hungarian[hu]
136] E körülményektől függetlenül azonban a zsinat kezdeményezi a dialógust.
Italian[it]
Indipendentemente da queste circostanze, però, il Concilio propone il dialogo.
Latin[la]
His tamen sepositis circumstantiis dialogum suadet Concilium.
Dutch[nl]
112 Niettegenstaande deze omstandigheden roept het Concilie op tot dialoog.
Polish[pl]
Bez względu na te okoliczności Sobór proponuje dialog.
Portuguese[pt]
112 Mas, independentemente destas circunstâncias, o Concílio propõe o diálogo.