Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Секторите са разделени на цветове, а всяка картина има номер.
Bosnian[bs]
Muzej je podeljen u sektore, označene bojom, i svaka slika će imati broj.
Czech[cs]
Muzeum bylo rozděleně do barevných sektorů a každý obraz dostal číslo.
Danish[da]
Museet er blevet opdelt i farver, og hvert maleri har fået et nummer.
Greek[el]
Το μουσείο έχει χωριστεί σε τομείς με χρώματα-κωδικούς, και κάθε πίνακας έχει ένα νούμερο.
English[en]
The museum has been divided into color-coded sectors, and each painting assigned a number.
Spanish[es]
El museo ha sido dividido en sectores con un código de color, y a cada pintura, se le asignó un número.
Estonian[et]
Muuseum on jaotatud sektoriteks, mis on tähistatud värvidega ja igal teosel on number.
Finnish[fi]
Museo on jaettu värialueisiin, - ja jokainen maalaus on numeroitu.
Hebrew[he]
המוזיאון חולק לגזרות המבוססות על צבע, ולכל ציור יינתן מספר.
Croatian[hr]
Muzej je podijeljen u boje kodiranih sektora, i svakoj slici dodijeljen broj.
Italian[it]
Il museo e'stato diviso in settori identificati da colori, e ad ogni quadro e'stato assegnato un numero.
Dutch[nl]
Het museum is opgedeeld in kleur-gecodeerde delen, en elk schilderij krijgt een nummer.
Polish[pl]
Muzeum zostało podzielone na kolorowe sektory, i wszystkie obrazy zostały ponumerowane.
Portuguese[pt]
O museu foi dividido em setores codificados com cores, e foi atribuído um número a cada quadro.
Romanian[ro]
Muzeul a fost împărţit în sectoare colorate, şi fiecărei picturi i s-a dat câte un număr.
Albanian[sq]
Muzeu është i ndarë në ngjyra të seMorëve të koduar, në çdo foto është i ndarë nga një numër.
Serbian[sr]
Muzej je podeljen u boje kodiranih sektora, i svakoj slici dodeljen broj.
Swedish[sv]
Museet har delats i färgkodade sektorer, och varje målning tilldelas ett nummer.
Turkish[tr]
Müze, renk kodlu bölümlere ayrılmış durumda ve her resme bir numara atandı.