Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl kašel a neměl kam jít, tak je tady.
English[en]
He had a cough and nowhere to go, so he's here.
Spanish[es]
Tosía, no tenía donde ir, así que está aquí.
French[fr]
Il toussait et ne savait pas où aller.
Croatian[hr]
Imao je kašalj i kamo otici, pa on je ovdje.
Hungarian[hu]
Köhögött, és nem volt hová mennie, úgyhogy itt van.
Polish[pl]
Kaszlał i nie miał dokąd pójść, więc jest tu.
Portuguese[pt]
Tinha tosse e nenhum lugar para ir, então veio para cá.
Romanian[ro]
El a avut o tuse si unde sa te duci, asa ca el este aici.
Turkish[tr]
Öksürüyormuş ve gidecek yeri yokmuş, ve burada.