Besonderhede van voorbeeld: 7760551381652106705

Danish

paa baggrund af de seneste videnskabelige oplysninger er det noedvendigt at aendre datoerne for den saesonmaessige begraensning af sildefiskeriet i Det Keltiske Hav -

German

Angesichts der jüngsten wissenschaftlichen Gutachten ist es erforderlich, den saisonalen Verbotszeitraum für den Heringsfang in der Keltischen See zu ändern -

Greek

ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα, είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες εποχιακής απαγόρευσης που περιορίζουν την αλιεία ρέγγας στην Κελτική Θάλασσα,

English

Whereas, taking account of the latest scientific advice, it is necessary to amend the seasonal restriction dates limiting herring fishing in the Celtic Sea,

Spanish

Considerando que, de acuerdo con los últimos dictámenes científicos, es necesario modificar las fechas de la restricción estacional que limita la pesca del arenque en el mar Céltico,

French

considérant que, compte tenu des derniers avis scientifiques, il est nécessaire de modifier les dates de restriction saisonnière limitant la pêche du hareng dans la mer Celtique,

Italian

considerando che in funzione dei pareri scientifici più recenti occorre modificare le date stabilite per le restrizioni stagionali cui è soggetta la pesca delle aringhe nel mare Celtico,

Dutch

Overwegende dat, gezien de meest recente wetenschappelijke adviezen, de begin- en einddatum van het visseizoen voor haring in de Keltische Zee moeten worden gewijzigd,

Portuguese

Considerando que, atendendo aos últimos pareceres científicos, é necessário alterar as datas de restrição sazonal que limitam a pesca do arenque no mar Céltico,