Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В енергийния сектор вече не е възможно да се забележат ясни ползи от промените на часовото време.
Czech[cs]
V energetickém odvětví již nelze zaznamenat žádný zjevný přínos plynoucí z úprav času.
Danish[da]
I energisektoren kan man ikke længere se nogen tydelige fordele ved tidsomstillingen.
German[de]
Für die Energiebranche sind keine deutlichen Vorteile einer Zeitumstellung mehr erkennbar.
Greek[el]
Στον δε τομέα της ενέργειας, οι αλλαγές της ώρας δεν φαίνεται να έχουν πια σαφή οφέλη.
English[en]
In the energy sector it is no longer possible to perceive any clear benefits from changes of time.
Spanish[es]
Por otro lado, en el sector de la energía ya no es posible percibir beneficios claros de los cambios de hora.
Estonian[et]
Energeetikasektoris ei ole enam kellakeeramise selgeid eeliseid märgata.
French[fr]
Dans le secteur de l’énergie, les avantages générés par les changements d’heure ne sont plus aussi manifestes.
Irish[ga]
San earnáil fuinnimh, ní féidir a bheith ag brath a thuilleadh ar thairbhí soiléire ar bith ó athruithe ama.
Croatian[hr]
U energetskom sektoru više nije moguće primijetiti nijednu očitu prednost od pomicanja sata.
Hungarian[hu]
Az energiaágazatban ma már egyáltalán nem tapasztalhatók az időszámítás megváltoztatásából származó egyértelmű előnyök.
Italian[it]
Nel settore dell'energia non si riesce più a individuare alcun vantaggio derivante dal cambio dell'ora.
Latvian[lv]
Enerģētikas nozarē vairs nav iespējams gūt acīmredzamus ieguvumus no laika maiņas.
Maltese[mt]
Fis-settur tal-enerġija, ma għadux possibbli li wieħed jipperċepixxi xi benefiċċji ċari mit-tibdil ta' ħin.
Dutch[nl]
Voor de energiesector vallen geen duidelijke voordelen van aanpassingen van de tijd meer waar te nemen.
Polish[pl]
Także w przypadku sektora energetycznego nie dostrzega się już zdecydowanych korzyści wynikających ze zmiany czasu.
Portuguese[pt]
No que respeita ao setor da energia, deixou de ser possível identificar claramente os benefícios decorrentes das mudanças de hora.
Romanian[ro]
În sectorul energetic, avantajele generate de schimbarea orei nu mai sunt atât de evidente.
Slovak[sk]
V odvetví energetiky už nie sú výhody zmeny času takmer vôbec zrejmé.
Slovenian[sl]
V energetskem sektorju ni več mogoče opaziti kakršnih koli jasnih prednosti premikanja ure.
Swedish[sv]
För energisektorn kan man inte längre se några tydliga fördelar med tidsomställningar.