Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той имаше най-ужасната настинка.
Czech[cs]
Měl tu nejstrašnější rýmu.
Danish[da]
" Han havde den mest frygtelige forkølelse "
Greek[el]
Είχε ένα φρικτό κρυολ όγημα.
English[en]
he had the most dreadful cold.
Spanish[es]
Tenía un resfriado terrible.
French[fr]
Il avait un épouvantable rhume.
Hebrew[he]
יש לו הצטננות נוראה ביותר.
Croatian[hr]
Imao je užasnu prehladu.
Dutch[nl]
Hij had een vreselijke kou gevat.
Polish[pl]
Miał potworny katar.
Portuguese[pt]
Tinha uma gripe horrível.
Romanian[ro]
Era înfiorător de răcit.
Slovenian[sl]
Imel je grozovit prehlad.
Serbian[sr]
Imao je užasnu prehladu.
Swedish[sv]
Han var förskräckligt förkyld.
Turkish[tr]
Çok kötü soğuk almış.