Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden 1989 og 1990 har vi været inde i en principiel ændring af vores forbindelser.
German[de]
Seit 1989 und 1990 befinden wir uns in einem grundsätzlichen Wandel unserer Beziehungen.
Greek[el]
Από το 1989 και το 1990 οι σχέσεις μας διέρχονται από μια φάση ουσιαστικής μεταβολής.
English[en]
Since 1989 and 1990 our relations have been undergoing a sea-change.
Spanish[es]
Desde 1989 y 1990 hemos iniciado un cambio fundamental en nuestras relaciones.
Finnish[fi]
Vuosista 1989 ja 1990 lähtien suhteemme ovat olleet periaatteellisessa muutostilassa.
French[fr]
Depuis 1989 et 1990, nous nous trouvons dans une phase de changement fondamental dans nos relations.
Italian[it]
Dal 1989-1990 le nostre relazioni sono radicalmente mutate.
Dutch[nl]
Sinds 1989 en 1990 ondergaan onze handelsbetrekkingen een fundamenteel veranderingsproces.
Portuguese[pt]
Desde 1989 e 1990, deparamo-nos com uma profunda transformação das nossas relações.
Swedish[sv]
Sedan 1989 och 1990 har det skett en ständig förändring av grunden för våra förbindelser.