Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, независимо дали онлайн или в магазин, за средства за премахване на грим, четки за очна линия, четки за зацапване, четки за подчертаване на веждите, четки за устни, четки за сенки, четки за тяло за баня, препарати за баня, а именно, лофи и гъби, гъби за тяло за баня, пухени материали за почистване на тялото, бутилки, продавани празни, тампони за почистване на лице, почистващи гъби за лице, тампони за лице за нанасяне на грим, пухчета за пудра, четки за пране, четки за нокти, козметични чанти и куфари, контейнери за продукти за поддържане на тялото и на красотата, пудриери, продавани празни
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line nebo v prodejnách, pro přístroje na odstraňování líčidel, kartáčky na oční tužky, rozmazávací kartáčky, kartáčky na rozčesávání obočí, kartáčky na rty, stínicí kartáčky, koupelové kartáčky, výrobky do koupele, jmenovitě houbičky lufa, koupelové houbičky, labutěnky na tělový peeling, lahvičky, prodávané prázdné, polštářky na leštění obličeje, houbičky na čištění obličeje, houbičky na obličej pro nanášení líčidel, labutěnky do pudřenek, mycí kartáčky, kartáčky na nehty, kosmetické taštičky a kufříky, nádoby na kosmetiku, kompaktní pudřenky prodávané prázdné
Danish[da]
Detailsalg, inklusive online eller i butikker, af enheder til fjernelse af makeup, eyelinerpensler, udglatningsbørster, øjenbrynsbørster med stift, læbepensler, shader-børster, badebørster, badeprodukter, nemlig svampe, badesvampe, skrubbekugler til kroppen, flasker, solgt uden indhold, skrubbesvampe til ansigtet, rensesvampe til ansigtet, ansigtssvampe til pålægning af makeup, pudderkvaster, vaskebørster, neglebørster, kosmetiktasker og -kufferter, beholdere til kosmetiske præparater, pudderdåser uden indhold
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Abschminkgeräte, Eyelinerpinsel, Smudger-Pinsel, Augenbrauenbürsten, Lippenbürsten, Lidschattenpinsel, Badebürsten, Badeprodukte, nämlich Schwammtücher, Badeschwämme, Quasten zum Abrubbeln des Körpers, Flaschen ohne Inhalt, Gesichtspeelingpads, Gesichtsreinigungsschwämme, Gesichtsschwämmchen zum Auftragen von Make-up, Puderquasten, Waschbürsten, Nagelbürsten, Kosmetiktaschen und -koffer, Aufbewahrungsbehälter für Kosmetika, Puderdosen ohne Inhalt
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται συσκευές αφαίρεσης του μακιγιάζ, πινέλα για εφαρμογή άι-λάινερ, πινέλα σβησίματος, πινέλα σχεδίασης φρυδιών, πινέλα για τα χείλη, πινέλα σκιών, βούρτσες μπάνιου, προϊόντα μπάνιου, συγκεκριμένα, σφουγγάρια από λούφα, σφουγγάρια μπάνιου, σφουγγαράκια απολέπισης σώματος, φιάλες, πωλούμενες άδειες, επιθέματα λείανσης προσώπου, σφουγγαράκια καθαρισμού προσώπου, σφουγγαράκια για εφαρμογή μακιγιάζ προσώπου, σφουγγαράκια πουδραρίσματος, βούρτσες για το πλύσιμο, βούρτσες νυχιών, τσαντάκια και θήκες καλλυντικών, περιέκτες για καλλυντικά, θήκες για είδη μακιγιάζ σε συμπαγή μορφή πωλούμενες άδειες
English[en]
Retail services whether online or in-store for make-up removing appliances, eyeliner brushes, smudger brushes, eyebrow definer brushes, lip brushes, shader brushes, bath brushes, bath products, namely, loofah sponges, bath sponges, body scrubbing puffs, bottles, sold empty, facial buffing pads, facial cleansing sponges, facial sponges for applying make-up, powder puffs, washing brushes, nail brushes, cosmetic bags and cases, containers for cosmetics, compacts sold empty
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea o en tienda de aparatos desmaquilladores, pinceles para aplicar la línea de ojos, pinceles de manchas de humo, pinceles para definir las cejas, pinceles para aplicar la barra de labios, pinceles de sombra, cepillos para el baño, productos de baño, en concreto, esponjas naturales, esponjas para baño, esponjas exfoliantes corporales, botellas, vendidas vacías, almohadillas pulidoras faciales, esponjas de limpieza facial, esponjas faciales para aplicar maquillaje, borlas de polvera, cepillos para el lavado, cepillos de uñas, bolsas y estuches para cosméticos, recipientes para cosméticos, polveras vendidas vacías
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused veebis või kaupluses: meigieemaldusvahendid, silmalainerid (pintslid), pehmenduspintslid, kulmukontuuripintslid, huulepintslid, varjutuspintslid, vanniharjad, vannivahendid, nimelt looduslikud käsnad, vannikäsnad, kehaküürimisšvammid, tühjalt müüdavad pudelid, näopuhastuspadjakesed, näopuhastuskäsnad, näošvammid jumestuse pealekandmiseks, puudritupsud, pesemisharjad, küüneharjad, kosmeetikakotid ja -kohvrid, kosmeetikatarvete mahutid, tühjalt müüdavad puudritoosid
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäiskaupan palvelut joko online-periaatteella tai myymälöissä: meikinpoistovälineet, siveltimet silmien rajaukseen, töpötyssiveltimet, kulmakarvojen rajaussiveltimet, huulipunasiveltimet, varjostussiveltimet, kylpyharjat, kylpytuotteet, nimittäin pesusienet, kylpysienet, vartalon kuorintatyynyt, pullot, tyhjinä myytävät, kasvojen hankaustyynyt, kasvojen puhdistussienet, pehmeät sienet meikkien levittämiseen, puuterihuiskut, pesuharjat, kynsiharjat, kosmetiikkalaukut ja -kotelot, kosmetiikkakotelot, tyhjänä myytävät puuterirasiat
French[fr]
Services de vente au détail en ligne ou en magasin d'appareils de démaquillage, pinceaux à eye-liners, pinceaux à estomper, brosses à sourcils, pinceaux à lèvres, pinceaux à ombrer, brosses de bain, produits de bain, à savoir éponges végétales, éponges de bain, tampons exfoliants pour le corps, bouteilles, vendues vides, tampons exfoliants pour le visage, éponges nettoyantes pour le visage, éponges pour application de maquillage sur le visage, houppes à poudrer, brosses de lavage, brosses à ongles, sacs et trousses à cosmétiques, étuis à cosmétiques, poudriers vendus vides
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su aparati za uklanjanje šminke, četkice za obrve, četkice za nanošenje tuša za oči, četke za obrve, četkice za usne, četkice za rumenilo, četke za kupanje, proizvodi za kupanje, odnosno, spužve od lufe, spužve za kupanje, mrežice za ribanje tijela, boce, prodaju se prazne, jastučići za lice, spužve za čišćenje lica, spužve za nanošenje šminke, jastučići za nanošenje pudera na lice, četke za pranje, četkice za nokte, kozmetičke torbice i futrole, spremnici za kozmetiku, kutije za puder koje se prodaju prazne
Hungarian[hu]
Online vagy bolti kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: sminkeltávolító eszközök, szemceruzák, satírozó ecsetek, szemöldökkihúzó ecsetek, szájecsetek, árnyaló ecsetek, fürdőkefék, fürdőkészítmények, nevezetesen luffaszivacsok, fürdőszivacsok, testsúrolók, palackok, üresen árusítva, arcledörzsölő párnák, arctisztító szivacsok, sminkfelvivő arcszivacsok, púderpamacsok, mosókefék, körömkefék, kozmetikai szerek tokja, retikül és tokok, dobozok, tartók, kozmetikai szerek tárolói, üresen árusított kompakt púdertokok
Italian[it]
Vendita al dettaglio, on-line o in negozio di apparecchi per togliere il trucco, pennelli per eyeliner, pennelli per macchiare, pennelli per sopracciglia, pennelli per le labbra, pennelli per ombretti, spazzole da bagno, prodotti per il bagno, ovvero, spugne, spugne per il bagno, batuffoli esfolianti per il corpo, bottiglie, venduti vuoti, batuffoli per il viso, spugne per la pulizia del viso, spugne per il viso per applicare il trucco, piumino della cipria, spazzole per lavarsi, spazzole per nettare le unghie, buste e astucci per cosmetici, contenitori per cosmetici, portacipria (vuoti)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos internetu arba parduotuvėje, susijusios su tokiomis prekėmis kaip makiažo valymo prietaisai, akių dažų teptukai, teptuvų šepetėliai, antakių pieštukų šepetėliai, lūpų dažų teptukai, atspalvių formavimo šepetėliai, vonios šepečiai, vonios preparatai, būtent kempinės, vonios kempinės, kūno šveitimo plaušinės, buteliai, parduodami tušti, veido šveitimo tamponai, veido valymo kempinėlės, veido kempinėlės makiažo tepimui, pudrinukai, plovimo šepečiai, nagų šepetukai, kosmetikos krepšeliai ir dėklai, kosmetikos talpyklos ir pudrinės, parduodamos tuščios
Latvian[lv]
Šādu preču tiešsaistes vai veikalu mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, acu līniju otiņas, izpludināšanas otiņas, uzacu kontūras veidošanas otiņas, lūpu otiņas, ēnu sapludināšanas otiņas, vannas birstes, kosmētiskie līdzekļi vannai, proti, lufas sūkļi, vannas sūkļi, ķermeņa skrubji, pudeles, kas tiek tirgotas tukšas, sejas pūderēšanas līdzekļi, sejas tīrīšanas sūkļi, sejas sūkļi dekoratīvās kosmētikas uzklāšanai, pūderslotiņas, mazgāšanas birstītes, nagu birstītes, kosmētikas somiņas un ietvari, kosmētikas piederumu ietvari, pūdernīcas, kas tiek tirgotas tukšas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut kemm onlajn jew kif ukoll minn stabbilimenti għal tagħmir tat-tneħħija tal-mejkapp, pniezel għat-tpinġija ta' xfar it-tebqet il-għajn, pniezel tat-tip smudfer, pniezel li jiddefinixxu l-ħuġbejn, pniezel għax-xofftejn, pniezel għall-ħolqien ta' oskurità, pniezel tal-banju, prodotti tal-banju, jiġifieri, sponoż tat-tip loofah, sponoż tal-banju, moppijiet għall-għorik tal-ġisem, fliexken, mibjugħin vojta, pads għall-ibbaffjar tal-wiċċ, sponoż għat-tindif tal-wiċċ, sponoż tal-wiċċ għall-applikar tal-mejkapp, moppijiet tat-terra, xkupilji għall-ħasil, xkupilji tad-dwiefer, basktijiet u kaxxetti għall-kożmetiċi, kontenituri għall-kożmetiċi, kompakts mibjugħin vojta
Dutch[nl]
Detailhandel, zowel online als in winkels, in afschminkproducten, eyelinerpenselen, uitwrijfborstels, wenkbrauwborsteltjes, lippenpenselen, arceerborstels, badborstels, badproducten, te weten sponzen, badsponzen, lichaamsscrubsponzen, flessen, leeg verkocht, sponzen voor het wrijven van het gezicht, gezichtsreinigende sponzen, gezichtssponsjes voor het aanbrengen van make-up, poederkwasten, reinigingsborstels, nagelborstels, tassen en etuis voor cosmetische middelen, houders voor cosmetische middelen, poederdozen, zonder inhoud verkocht
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak przybory do demakijażu, kredki do oczu, pędzle do rozcierania cieni, pędzle do podkreślania brwi, pędzelki do ust, pędzle do nakładania cieni, szczotki kąpielowe, preparaty do kąpieli, mianowicie gąbki roślinne, gąbki do kąpieli, puszki peelingujące do ciała, butelki, sprzedawane puste, gąbeczki do peelingu twarzy, gąbki do oczyszczania twarzy, gąbki do twarzy do nakładania makijażu, puszki do pudru, szczoteczki do mycia, szczoteczki do paznokci, kosmetyczki i kosmetyczki, pojemniki na kosmetyki, puderniczki sprzedawane bez zawartości
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de aparelhos desmaquilhantes, pincéis para delinear o contorno dos olhos, pincéis para sombrear, pincéis para definição das sobrancelhas, pincéis para lábios, pincéis para aplicação de sombras, escovas para o banho, produtos para o banho, especificamente esponjas de lufa, esponjas de banho, borlas de esfoliação para o corpo, garrafas, vendidas vazias, discos para esfoliação do rosto, esponjas para limpeza do rosto, esponjas para aplicar maquilhagem no rosto, esponjas de pó-de-arroz, escovas de lavagem, escovas para as unhas, sacos e estojos para cosméticos, recipientes para cosméticos, estojos para pós compactos vendidos vazios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, online sau în magazin, de aparate demachiante, pensule pentru ochi, pensule pentru nuanţare, pensule pentru definirea sprâncenelor, pensule pentru buze, pensule pentru crearea umbrelor, perii pentru baie, preparate pentru baie, şi anume bureţi lufa şi bureţi, bureţi de baie, pufuri pentru exfolierea corpului, sticle, vândute goale, tampoane pentru faţă, bureţi pentru curăţarea feţei, bureţi de faţă pentru aplicarea machiajului, pămătufuri pentru pudrat, perii de spălat, perii de unghii, genţi şi cutii pentru cosmetice, recipiente pentru cosmetice, pudriere vândute goale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, či už on-line alebo v predajni, v oblasti rôznych výrobkov, akými sú odličovacie prípravky, štetce na očné linky, štetce na rozotieranie líčidiel, štetce na definovania obočia, štetce na pery, štetce na tieňovanie, kefy do kúpeľa, kúpeľňové výrobky, menovite lufové špongie, špongie do kúpeľa, špongie na drhnutie tela, fľaše, predávané prázdne, tampóny na tvár, špongie na čistenie tváre, špongie na tvár, slúžiace na nanášanie líčidiel, pudrenky, štetce na umývanie, kefky na nechty, kozmetické tašky a puzdrá, nádoby na kozmetiku, pudrenky predávané bez obsahu
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so naprave za odstranjevanje ličil, čopiči za črtalo, čopiči za zabrisovanje, čopiči za poudarjanje obrvi, čopiči za ustnice, čopiči za senčenje, ščetke za kopel, izdelki za kopel, in sicer grobe gobe za umivanje, gobe za kopel, blazinice za temeljito čiščenje telesa, steklenice, v prodaji prazni, blazinice za nego obraza, gobe za čiščenje obraza, gobice za obraz za nanašanje ličil, pudrne blazinice, ščetke za umivanje, ščetke za nohte, kozmetične torbice in kovčki, posode za kozmetična sredstva, pudrnice, v prodaji prazne
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster via direktanslutning eller i butik avseende sminkborttagningsmedel, eyelinerborstar, toningsborstar, borstar för ögonbrynsmarkering, läppborstar, skuggningsborstar, badborstar, badprodukter, nämligen, tvättsvampar, badsvampar, kroppsskrubbdynor, flaskor, sålda tomma, ansiktsputsningstussar, tvättsvampar för ansiktsrengöring, ansiktssvampar för applicering av smink, pudervippor, tvättborstar, nagelborstar, sminkväskor och fodral, behållare för kosmetika, puderdosor sålda utan innehåll