Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان اتمام النبوة يظهر اننا نعيش في الايام الاخيرة لنظام الاشياء هذا، هذا العالم.
Azerbaijani[az]
Peyğəmbərliklərin yerinə yetməsindən görmək olar ki, bugünkü dünya sisteminin son günlərində yaşayırıq (Daniel 2:44).
Danish[da]
Profetiernes opfyldelse viser at vi lever i de sidste dage for denne verden.
Greek[el]
Η εκπλήρωση των προφητειών δείχνει ότι ζούμε στις τελευταίες ημέρες αυτού του συστήματος πραγμάτων, αυτού του κόσμου.
English[en]
Fulfillment of prophecy shows that we are living in the last days of this system of things, this world.
Spanish[es]
El cumplimiento de las profecías revela que vivimos en los últimos días de este sistema de cosas, de este mundo (Daniel 2:44).
Persian[fa]
تحقق نبوّتها نشان میدهد که ما در ایّام آخر این سیستم زندگی میکنیم.
Finnish[fi]
Profetioiden täyttymys osoittaa, että elämme tämän asiainjärjestelmän, tämän maailman, viimeisiä päiviä (Daniel 2:44).
Hindi[hi]
पेशनगोई के पूरा होने से पता चलता है कि हम सब इस दुनिया के आखिरी दिनों में जी रहे हैं।
Croatian[hr]
Ispunjenje proročanstva pokazuje da živimo u posljednjim danima ovog sustava stvari, ovog svijeta (Danijel 2:44).
Indonesian[id]
Penggenapan nubuat memperlihatkan bahwa kita hidup pada hari-hari terakhir dari sistem ini, dunia ini.
Italian[it]
L’adempimento delle profezie indica che viviamo negli ultimi giorni di questo sistema di cose, di questo mondo.
Macedonian[mk]
Исполнувањето на пророштвото покажува дека живееме во последните денови на овој систем на ствари, т.е. овој свет (Даниил 2:44).
Malayalam[ml]
നാം ജീവിക്കുന്നത് ഈ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ, അതായത് ഈ ലോകത്തിന്റെ, അന്ത്യനാളുകളിൽ (കിയാമത്ത് നാൾ) ആണെന്ന് പ്രവചനങ്ങളുടെ നിവൃത്തി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Oppfyllelsen av profetiene viser at vi lever i de siste dager for denne verdensordning.
Dutch[nl]
De vervulling van profetieën toont aan dat we in de laatste dagen van dit samenstel van dingen, deze wereld, leven (Daniël 2:44).
Nzima[nzi]
Baebolo ngapezo mɔɔ ɛra nu la kile kɛ yɛde ewiade ɛtane ɛhye awieleɛ mekɛ nu.
Portuguese[pt]
O cumprimento de profecias mostra que vivemos nos últimos dias deste sistema de coisas, deste mundo.
Russian[ru]
По исполнению пророчеств можно увидеть, что мы живем в последние дни этой системы вещей, сегодняшнего мира (Даниил 2:44).
Sinhala[si]
ඉටු වී ඇති අනාවැකිවලින් පැහැදිලි වන්නේ, අප මේ ලෝකයේ, එනම් මේ දේවල පිළිවෙළේ අවසානයේ ජීවත් වන බවයි.
Albanian[sq]
Përmbushja e profecisë tregon se po jetojmë në ditët e fundit të këtij sistemi.
Serbian[sr]
Ispunjenje proročanstava pokazuje da živimo u poslednjim danima ovog sistema stvari, to jest ovog sveta (Danilo 2:44).
Swedish[sv]
Uppfyllelsen av Bibelns profetior visar att vi lever i de sista dagarna för den här världsordningen.
Swahili[sw]
Kutimizwa kwa unabii huonyesha kwamba tunaishi katika siku za mwisho za mfumo huu wa mambo, ulimwengu huu.
Tamil[ta]
இந்தக் காரிய ஒழுங்குமுறையின், அதாவது இந்த உலகத்தின் முடிவில் வாழ்ந்துவருகிறோம் என்பதை தீர்க்கதரிசன நிறைவேற்றம் காட்டுகிறது.
Turkish[tr]
Peygamberliklerin gerçekleşmesi, bu ortamın, yani bu dünyanın son günlerinde yaşadığımızı gösterir.
Urdu[ur]
پیشینگوئی کی تکمیل ظاہر کرتی ہے کہ ہم اِس دُنیا کے آخری ایّام میں رہ رہے ہیں۔
Yao[yao]
Kwanilicika kwa yakulocesya kukulosya kuti tuli m’moŵa gambesi ga yakutendekwa ya mcilambo cino.