Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Година и половина по-късно сме свидетели на някои добри резултати (вж. приложението).
Czech[cs]
· Po roce a půl se objevují některé dobré výsledky (viz příloha).
Danish[da]
· Halvandet år senere er der opnået nogle gode resultater (se bilaget).
German[de]
· Eineinhalb Jahre später wurden bereits einige gute Ergebnisse erzielt (siehe Anhang).
Greek[el]
· Ενάμισι έτος μετά, υπάρχουν ορισμένα καλά αποτελέσματα (βλ. παράρτημα).
English[en]
· One and a half years later, there are some good results (see the annex).
Spanish[es]
· Un año y medio más tarde, hay algunos buenos resultados (véase el anexo).
Estonian[et]
· Poolteist aastat hiljem võib näha mitmeid häid tulemusi (vt lisa).
French[fr]
· Un an et demi plus tard, on constate de bons résultats (voir l'annexe).
Croatian[hr]
· Godinu i pol dana kasnije ima dobrih rezultata (vidi prilog).
Hungarian[hu]
· Másfél évvel később már mutatkozik néhány jó eredmény (lásd a mellékletet).
Italian[it]
· A distanza di un anno e mezzo, si registrano alcuni buoni risultati (cfr. l'allegato).
Lithuanian[lt]
· Per pusantrų metų pasiekta tam tikrų džiuginančių rezultatų (žr. priedą).
Latvian[lv]
· Tagad, pēc pusotra gada, ir sasniegti labi rezultāti (skatīt pielikumu).
Maltese[mt]
· Sena u nofs wara, inkisbu xi riżultati tajbin (ara l-Anness).
Dutch[nl]
· In anderhalf jaar tijd is een aantal goede resultaten geboekt (zie bijlage).
Polish[pl]
· Półtora roku później widać, że udało się osiągnąć szereg pozytywnych rezultatów (zob. załącznik).
Portuguese[pt]
· Decorridos dezoito meses, há alguns bons resultados a assinalar (ver anexo).
Romanian[ro]
· Un an și jumătate mai târziu, există unele rezultate pozitive (a se vedea anexa).
Slovak[sk]
· O jeden a pol roka neskôr boli zaznamenané dobré výsledky (pozri prílohu).
Slovenian[sl]
· Leto in pol pozneje je mogoče opaziti nekaj dobrih rezultatov (glej Prilogo).
Swedish[sv]
· Ett och ett halvt år senare finns det flera goda resultat (se bilagan).