Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подробно се описват специалните мерки за осигуряване на наличието и редовността на полетите (и по-специално резервни самолети и екипажи
Czech[cs]
Dopravce podrobně popíše zvláštní opatření, jejichž cílem je zajistit dostupnost a pravidelnost letů (zejména letadla a náhradní posádky
Danish[da]
Der redegøres nærmere for særlige forholdsregler for at sikre flyvningens kontinuitet (bl.a. erstatningsfly og-besætninger
German[de]
Die speziellen Bestimmungen zur Gewährleistung der Durchführbarkeit und der Regelmäßigkeit der Flüge (insbesondere Ersatzflugzeuge und-besatzungen) werden näher ausgeführt werden
Greek[el]
Οι ειδικές διατάξεις για τη διασφάλιση της δυνατότητας και της τακτικής εκτέλεσης των πτήσεων (κυρίως εφεδρικό πλήρωμα και αεροσκάφος) εκτίθενται λεπτομερώς
English[en]
The particular conditions through which the possibility and regularity of flights (aircraft and replacement of crew members in particular) is ensured, will be set out
Spanish[es]
Se detallarán las disposiciones particulares que permitan asegurar la realización de los vuelos y su regularidad (aeronaves y tripulaciones de reemplazo en especial
Estonian[et]
Nähakse ette lendude väljumise ja regulaarsuse tagamise tingimused (eelkõige seoses asenduslennukite ja varumeeskonnaga
Finnish[fi]
Erityisjärjestelyt lentojen mahdollistamiseksi ja aikataulussa pysymiseksi (mm. korvaavat lentokoneet ja miehistöt) on kuvattava
French[fr]
Les dispositions particulières afin d'assurer la possibilité et la régularité des vols (avions et équipages de remplacement notamment) seront détaillées
Hungarian[hu]
Részletezni kell a járatok megvalósíthatóságát és rendszerességét lehetővé tevő különös intézkedéseket (különösen tartalék repülőgép és személyzet tekintetében
Italian[it]
Vengono specificate le disposizioni particolari al fine di assicurare la possibilità e la regolarità dei voli (in particolare aerei ed equipaggi sostitutivi
Lithuanian[lt]
Kad būtų užtikrinti skrydžiai ir jų reguliarumas, nurodomos konkrečios nuostatos (atsarginiai lėktuvai ir atsarginės įgulos
Latvian[lv]
Jāizklāsta konkrēti pasākumi, kas paredzēti, lai nodrošinātu lidojumu iespējamību un regularitāti (starp tiem arī aizvietošanas lidmašīnas un komandas
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet partikolari għall-fini li tkun assigurata l-possibbiltà u r-regolarità tat-titjiriet (ajruplani u ekwipaġġi supplenti b'mod partikolari) ikunu dettaljati
Dutch[nl]
De specifieke maatregelen om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen worden nader omschreven (met name wat vervangvliegtuigen en-bemanningen betreft
Polish[pl]
Zostaną szczegółowo określone szczególne warunki umożliwiające obsługę połączeń i zapewniające ich regularność (w szczególności statki powietrzne i załogi rezerwowe
Portuguese[pt]
As disposições específicas destinadas a assegurar a possibilidade e a regularidade dos voos (aviões e tripulações de substituição, nomeadamente) serão detalhadas
Romanian[ro]
Dispozițiile specifice, prin intermediul cărora sunt asigurate posibilitatea și regularitatea zborurilor (în special avioane și echipaje de înlocuire) vor fi descrise în detaliu
Slovak[sk]
Spresnia sa osobitné ustanovenia, aby sa zabezpečila možnosť a pravidelnosť letov (najmä lietadlá a náhradné posádky
Slovenian[sl]
Podrobno bodo navedene posebne določbe za zagotavljanje možnosti letov in njihovo rednost (zlasti nadomestna letala in posadke
Swedish[sv]
Särskilda bestämmelser avsedda att säkerställa flygningarna och flygningarnas regelbundenhet (bland annat i fråga om ersättningsplan och ersättningspersonal) ska anges