Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takovou oblastí je právě boj proti předčasnému ukončování školní docházky.
Danish[da]
Bekæmpelse af skolefrafald er et af disse områder.
German[de]
Die Bekämpfung des vorzeitigen Schulabgangs ist ein solcher Bereich.
Greek[el]
Ένας από τους τομείς αυτούς είναι η καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου.
English[en]
The combating of early school leaving is one such area.
Spanish[es]
Uno de estos ámbitos es la lucha contra el abandono escolar.
Estonian[et]
Kooli poolelijätmise vastu võitlemine on üks sellistest valdkondadest.
Finnish[fi]
Koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäiseminen kuuluu kyseisiin aloihin.
French[fr]
La lutte contre l'abandon scolaire prématuré en fait partie.
Hungarian[hu]
A korai iskolaelhagyás elleni küzdelem éppen ilyen terület.
Italian[it]
La lotta contro l’APS è uno di questi settori.
Lithuanian[lt]
Kova su ankstyvu pasitraukimu iš švietimo sistemos yra viena tokių sričių.
Latvian[lv]
Atskaitīto skolēnu skaita samazināšana ir viena no šādām jomām.
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra t-tluq kmieni mill-iskola hija waħda min dawn l-oqsma.
Dutch[nl]
Het terugdringen van vroegtijdig schoolverlaten is zo'n gebied.
Polish[pl]
Przeciwdziałanie wczesnemu porzucaniu nauki jest jednym z takich obszarów.
Portuguese[pt]
A luta contra o abandono escolar precoce é um desses sectores.
Slovak[sk]
Jednou z takýchto oblastí je aj boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky.
Slovenian[sl]
Eno od teh področij je preprečevanje zgodnje opustitve izobraževanja.
Swedish[sv]
Att motverka att elever slutar skolan i förtid är ett sådant område.