Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون مني أن أترجم
Bulgarian[bg]
Искат да превеждам.
Czech[cs]
Chtějí, abych vypovídal.
German[de]
Ich soll dolmetschen.
Greek[el]
Με θέλουν για διερμηνέα.
English[en]
They want me to interpret.
Spanish[es]
Quieren que sea intérprete.
Estonian[et]
Mind tahetakse tõlgiks.
French[fr]
Je vais être interprète.
Hebrew[he]
הם רוצים שאשמש כמתורגמן.
Indonesian[id]
Mereka ingin aku menterjemahkan.
Italian[it]
Mi vogliono come interprete.
Dutch[nl]
Ik zal moeten vertalen.
Portuguese[pt]
Querem que eu seja intérprete.
Romanian[ro]
Au nevoie de mine ca interpret.
Russian[ru]
Я нужен им как переводчик.
Slovak[sk]
Chcú, aby som vypovedal.
Swedish[sv]
Jag ska tolk.
Turkish[tr]
Tercüme yapmamı istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ muốn tôi làm phiên dịch.